okupa

Traductor
Ejemplos

Following three months as an okupa in Barcelona, she left the house, disillusioned with the experience.	Tras cuatro meses como okupa en una casa de Barcelona abandonó la vivienda, desengañado de esa experiencia personal.
The Struggle for Affordable Space in Amsterdam explores the way in which the creative work is mobilized by new strategies of property development across a series of interviews that show the interaction of the movement okupa with the administration and the processes of urban regeneration in Amsterdam.	The Struggle for Affordable Space in Amsterdam explora el modo en que el trabajo creativo es movilizado por nuevas estrategias de desarrollo inmobiliario a través de una serie de entrevistas que muestran la interacción del movimiento okupa con la administración y los procesos de regeneración urbana en Amsterdam.
The clamor to evict Okupa Che has steadily grown since Yorch's arrest.	El clamor para desalojar la Okupa Che ha crecido de manera constante desde la detención de Yorch.
Regeneración Radio reports that there is a strong rumor the Federal Police are preparing to evict the Okupa.	Regeneración Radio informa que hay un fuerte rumor que la Policía Federal está preparando para desalojar al Okupa.
Okupa Che releaseda statement, calling for solidarity and for people to be on alert to respond to any eviction attempt.	El Okupa Che emitió un comunicado que llama a la solidaridad y a que la gente esté en alerta para responder a cualquier intento de desalojo.
For years we have been denouncing and exposing the campaign of vilification and harassment unleashed globally against the anarchist movement and Okupa Che.	Desde hace varios años se ha estado denunciando y evidenciando la campaña de desprestigio y acoso desatada de forma global contra el movimiento anarquista.
Several collectives have condemned Yorch's arrest and the UNAM Academic University Assembly has issued a sign-on letter calling for Yorch's freedom and an end to attacks on Okupa Che.	Varios colectivos han condenado la detención de Yorch y la Asamblea Universitaria Académica de la UNAM ha emitido una carta pidiendo la libertad de Yorch y un fin a los ataques contra Okupa Che.
For several years and in various ways we have been denouncing and exposing the campaign of vilification and harassment unleashed globally against the anarchist movement and Okupa Che in particular.	Desde hace varios años por diversos medios se ha estado denunciando y evidenciando la campaña de desprestigio y acoso desatada de forma global contra el movimiento anarquista y sobre la Okupa Che en particular.
Chanti Ollin, a well-known okupa and autonomous cultural center in the gentrified financial district of Mexico City, was violently evicted on November 22nd, 2016.	Chanti Ollin, una okupa y centro autónomo cultural en la zona financiera de la Ciudad de México, fue violentamente desalojada, el 22 de noviembre del 2016.