ojos rasgados

Traductor
Ejemplos

¿Qué estás mirando, ojos rasgados?	What you looking at, chopstick?
De la multiplicidad el sobrevivir de estatuas de Athena, es evidente que los Griegos la concibieron como una mujer de majestuoso mien, algo de ojos rasgados, y poseído de trenzas abundantes del pelo rubicundo vouchsafed más adelante a la reina Elizabeth.	From the surviving multitude of statues of Athena, it is evident that the Greeks conceived her as a woman of majestic mien, rather almond-eyed, and possessed of abundant braids of the ruddy hair later vouchsafed to Queen Elizabeth.
¿Por qué tiene el muñeco de nieve ojos rasgados?	Why does the snowman have slanted eyes?
Tengo los ojos rasgados, pero oigo bien.	My eyes squinty, but ears work fine.
Me asusta con sus extraños ojos rasgados.	Me neither. He freaks me out with his weird, squinty eyes.
Mira al busto, donde los ojos rasgados de Lenin le devuelven la mirada.	He looks at the bust, from where the almond-shaped eyes of Lenin return his glance.
¿Qué sucede con este ojos rasgados?	What's up with narrow eyes over here?
Victor tiene ojos rasgados.	Victor has slanted eyes.
Quizá por sus ojos rasgados.	Maybe it's your squinty eyes.
¿Tiene los ojos rasgados?	Does he have slanted eyes?
¿Tengo los ojos rasgados?	Do I have narrow eyes?
Allá, una Laura de ojos rasgados optaría por un Champagne y, en lo posible, de un productor reconocido.	There, Laura would opt for Champagne and, if possible, from a renowned producer.
El abuelo se rió, con su sonrisa de ojos rasgados, le mostró cómo al doblar el papel se podían crear diferentes figuras.	Her grandfather laughed, smiling with his almond-shaped eyes, and he showed her how to fold the paper to create different figures.
Ciertos pacientes con NAH (con una mutación puntual R88W) exhiben rasgos físicos característicos (hipotelorismo, ojos rasgados, pliegues epicánticos, rostro ovalado, paladar hendido).	Certain patients with HNA (with a R88W point mutation) display characteristic physical features (ex. hypotelorism, slanted eyes, epicanthal folds, oval face, cleft palate).
Las máscaras Dan femeninas son conocidas por la importancia que otorgan a la belleza del rostro: forma ovalada, frente algo bombeada, ojos rasgados, nariz fina y boca entreabierta.	Female Dan masks are known by the importance given to the face: egg-shaped, oval forehead, long and narrow eyes, thin nose and half-opened mouth.
Sus orishas, guajiros y mulatas, cuyos ojos rasgados van más allá de sus rostros y la técnica de transparencia, que deja entrever detrás del primer plano, son el sello que identifica su obra.	His orishas, guajiros and mulatas, whose torn eyes go beyond their faces and the transparency technique, that lets a glimpse behind the first plane, is the seal that identifies his work.
Consulta nuestra guía para ver cómo maquillar los ojos rasgados para realzarlos.	See our guide on how to apply make-up to emphasize your almond eyes.
Ojos rasgados: clara mongolización.	Slanted eyes: clear mongolisation.