ojos hundidos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tenía los ojos hundidos y me miraba directamente. Eso me asustó bastante.	The eyes were deep-socketed, and it was just looking right at me, and that kind of just freaked me out.
La mayoría de las personas con asma sufre de alergias que tienden a permanecer o a empeorar y están acompañadas de síntomas como ojos rojos, picazón persistente, nariz mocosa, congestión nasal, ojos hundidos o inflamados y ojeras.	The majority of those with asthma suffer from allergies that tend to stick around or increase, accompanied by symptoms of persistent red, itchy eyes; runny nose; sinus congestion; sunken or swollen eyes or dark circles.
Tenía los ojos hundidos, parapetados tras unas gafas redondas y excesivas.	It had the sunked eyes sheltered after a few round and excessive glasses.
Contemplé a un hombre de mejillas pálidas, perdido y con los ojos hundidos.	I beheld a man pale of cheek, wasted and with sunken eyes.
Sus caras estaban demacradas, sus ojos hundidos.	Their faces were gaunt, their eyes hollow.
Los signos prematuros de deshidratación incluyen sed, boca seca, ojos hundidos y micción disminuida.	Early signs of dehydration include thirst, dry mouth, sunken eyes, and decreased urination.
Otros síntomas son los ojos hundidos o un punto blando hundido en la cabeza.	Sunken eyes or a sunken soft spot on their head are also signs.
Cuando me miró, se la veía muy afligida, con los ojos hundidos de tanto llorar.	When she looked at me, her face was full of distress and her eyes swollen from weeping.
Gotz, Dan, Lieber, Bogdanov, Broido, Filippovski, se encontraban presentes, con las facciones pálidas, los ojos hundidos, desbordantes de indignación.	Gotz sat there, Dan, Lieber, Bogdanov, Broido, Fillipovsky,—white-faced, hollow-eyed and indignant.
Gotz, Dan, Lieber, Bogdanov, Broido, Filippovski, se encontraban presentes, con las facciones pálidas, los ojos hundidos, desbordantes de indignación.	Gotz sat there, Dan, Lieber, Bogdanov, Broido, Fillipovsky,–white-faced, hollow-eyed and indignant.
Párpados superiores retraídos hacia el interior de la órbita (ojos hundidos u ojos profundos) proporcionan un aspecto poco saludable y de envejecimiento.	Upper lids withdrawn into the socket (sunken or deep eyes) convey an unhealthy appearance and aging.
Una cirugía inadecuada puede llegar a ocasionar párpados vacíos, ojos hundidos, mirada triste o dificultad para abrir y cerrar los ojos.	Improper surgery may cause empty eyelids, sunken eyes, sad look or difficulty by opening or closing the eyes.
Un continuo ¡ay! fue el saludo de esta paciente; ojos hundidos, muy pálida, con cara de sufrimiento.	A continuous Ouch! was the greeting of this patient. She had sunken eyes, a very pale, suffering face.
Otro factor hereditario puede ser el simple hecho de tener ojos hundidos que pueden crear sombras y parecer ojeras.	Another inherited factor may simply be having deeply set eyes, which leads to shadows that may appear to be dark circles.
Uno de ellos tenía escamas por todo su cuerpo y mandíbulas gigantes que sobresalían con unos enormes dientes y ojos hundidos.	This one had scales all over its body, giant jaws with huge teeth, and claws sticking out, along with sunken-in eyes.
También suelen tener la cara larga, los ojos hundidos, la mandíbula pequeña, el paladar alto y arqueado y los dientes amontonados.	They also may have a long face, deep-set eyes, a small jaw, and a high-arched roof of the mouth with crowded teeth.
Un continuo ¡ay! De dolor fue el saludo de este paciente; ojos hundidos, desencajada, muy pálida y con cara de sufrimiento.	A continuous Ouch! of pain was the greeting of the patient. Her eyes were sunken, her face pale and suffering.
Puede afirmarse que todos eran acromegálicos, de cráneo pequeño, grandes mandíbulas, ojos hundidos, pómulos salientes, labios gruesos, manos y pies muy grandes.	We can state all of them were acromegalic, with small skull, big jaws, sunken eyes, protruding cheekbones, thick lips and big hands and feet.
Puede afirmarse que todos eran acromegálicos, de cráneo pequeño, grandes mandíbulas, ojos hundidos, pómulos salientes, labios gruesos, manos y pies muy grandes.	In fact, all of them were acromegalic, small skull, big jaws, deep-set eyes, protruding cheekbones, thick lips and quite big hands and feet.
Pero incluso con labios hinchados, ojos hundidos y mejillas enrojecidas, siento que este lugar es un sitio donde encontrar una gran alegría.	But even with swollen lips, sunken eyes, and cheeks flushed red, I have found that this place right here is somewhere I can find great joy.