ojos desorbitados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero no debemos descartar a los Reformadores como fanáticos de ojos desorbitados.	But one may not dismiss the Reformers as wild-eyed fanatics.
Si se siente amenazada, abre sus alas entre fuertes gritos y ojos desorbitados.	If it feels threatened, It opens its wings between loud cries and wild-eyed.
Me miró fijamente, con los ojos desorbitados. Yo me sonrojé y miré al suelo.	He stared at me with that passionate gaze, giving me the charge of his body.
El mismo lugar que predica la justicia social con equipos de respuesta rápida, matones de ojos desorbitados cuya respuesta a una marcha pacífica de mujeres por las calles de La Habana es golpearlas, patearlas y arrastrarlas hasta un autobús.	The same old place that preaches social justice with rapid squads of wild-eyed thugs whose response to a peaceful march of women down Havana streets is to punch, kick and drag them to the back of the bus.
Parecía un monstruo de película con los ojos desorbitados.	He looked like a monster in a movie with his eyes all bulged out.
Todos los presos la miran con los ojos desorbitados.	The prisoners all stare at her wide eyed.
Tenia los ojos desorbitados por un segundo, pero después volvieron a estar bien.	He got googly eyes for a second, but then they went right back.
Tiene los ojos desorbitados, la boca abierta y las alas extendidas.	His eyes are staring, his mouth is open, his wings are spread.
Con ojos desorbitados, el hombre se levanta y sale corriendo, alejándose del campamento.	With wide eyes, the man jumps to his feet and runs out of the camp.
Abrió la boca en un grito silencioso y sus ojos desorbitados miraron hacia la nada.	His mouth gaped open in a silent scream and his wide eyes stared at nothing.
El enorme cuerpo de la esfinge yacía en el suelo, con los ojos desorbitados por la confusión.	The massive body of the sphinx was prone, his eyes open wide with confusion.
Con ojos desorbitados, sin decir palabra, se quedó mirando a Paul, que estaba de pie, en el techo.	He stared, wide eyed in silence at Paul standing on the ceiling.
Sin embargo, unos ojos desorbitados y fijos no es natural y significa que el estudiante trata de confrontar con los ojos.	However, wide-eyed staring is unnatural and means the student is trying to confront with his eyes.
Él la miró con ojos desorbitados, sin saber que era lo que Minmai en realidad quería de él.	He looked down at her, his eyes wide open, not knowing what to make of that.
Contaba su historia con la misma avidez con que había devorado la comida, y con los mismos ojos desorbitados.	She told her story with the same eagerness as she had devoured the food, and with the same wild eyes.
Con los ojos desorbitados y una gran sonrisa en la cara, hice mi ingreso en Iguala al tiempo que caía la noche.	With exorbitant eyes and a big smile on my face I entered Iguala at the same time it was getting dark.
Se la representa en forma de anciana descuidada, con una melena despeinada, largos colmillos que salen de su mandíbula inferior y ojos desorbitados.	She is depicted in the shape of and old neglected woman, with dishevelled hair, claws coming out of her lower jaw and wide goggled eyes.
Un sapo es lo primero que se ve, sentado con sus patas hacia delante, con su gran boca y sus ojos desorbitados mirando hacia el cielo.	A toad is the first thing to be seen, sitting with its legs pointing ahead, its large mouth and eyes lost up in the sky.
No olvidará nunca los ojos desorbitados de su vecina Leovigilda, fregando los platos en la cocina, cuando pasó para abajo y le preguntó con señas qué sucedía.	He will never forget the bulging eyes of his neighbor Leovigilda, washing the dishes in the kitchen, when she passed downward and asked him with signs what was happening.
Con los ojos desorbitados, José vio el sándwich que estaba en una de sus manos, el jugo en la otra, y sus ojos brillaron de alegría.	With his eyes wide open, Joe looked at the sandwich that was in one hand and the juice in the other, and his eyes sparkled with joy.