ojo de pescado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Posteriormente se forma un halo necrótico alrededor de cada una de las lesiones de P. maydis debidas a la infección secundaria de M. maydis, dando origen al denominado síntoma ojo de pescado (Hock et al., 1992).	Subsequently, a necrotic diameter is formed around each one of the lesions of P. maydis due to the secondary infection of M. maydis, originating the so called fish-eye symptom (Hock et al., 1992).
Las cámaras de ojo de pescado se usan ampliamente para monitorizar áreas grandes.	Fisheye cameras are widely used to monitor larger areas.
Me recuerda a una sopa de ojo de pescado que probé en Vietnam.	Reminds me of a fish eye soup I had in Vietnam.
La administración de vistas tiene dos modos: modo normal y modo de ojo de pescado.	View Management provides two modes: normal mode and fisheye mode.
Seleccione una cámara de ojo de pescado.	Select a fisheye camera.
Ahora podrá ver la vista circundante de 360° de la cámara de ojo de pescado.	You can now see the 360° surround view of the fisheye camera.
Las cámaras de ojo de pescado suministran vistas circundantes de 360° con relación de aspecto 1:1.	Fisheye cameras provide 360° surround views with a 1:1 aspect ratio.
¿Ese es un lente de ojo de pescado?	That a fish-eye lens?
Cámaras de gran cantidad de megapíxeles y cámaras de ojo de pescado que tengan un área de cobertura grande.	High-megapixel cameras and fisheye cameras have a larger coverage area.
El Submarino Amarillo ofrece vistas excelentes de los fondos marinos por las ventanas de ojo de pescado.	The Yellow Submarine offers you excellent views of the seabed thtough it´s fish eye windows.
El Submarino Amarillo ofrece vistas excelentes de los fondos marinos por las ventanas de ojo de pescado.	The Yellow Submarine offers you excellent views of the seabed thtough it ́s fish eye windows.
Qdewarp de QNAP es una tecnología genérica corrección esférica de ojo de pescado que funciona sin afectar las grabaciones originales.	QNAP's Qdewarp is a generic fisheye dewarp technology that works without affecting original recordings.
Haga clic en los botones de control interactivo de los canales específicos para habilitar la función de corrección esférica de ojo de pescado.	Click the Interactive Control Buttons on specific channels to enable fisheye dewarping.
Para cámaras de ojo de pescado, haga clic en 'Add' (Añadir) para añadir el siguiente modo de visualización de la pestaña 'Fisheye' (Ojo de pescado).	For fisheye cameras, click 'Add' to add the below display mode under 'Fisheye' tab.
Si la cámara es una cámara de ojo de pescado, dibuje regiones de interés en el canal principal y ellos se reflejarán en las ventanas insertadas.	If the camera is a fisheye camera, draw regions of interest on the main channel and they will be reflected in the inset windows.
Tomé estas fotos el otro día con mi lente ojo de pescado, por lo que si te mareas, no culpes al queso, sino al pescado.	I shot this the other day with my fisheye lens, so if you get seasick, don't blame the cheese but the fish.
Aún con todas estas características, su precio es de solo la fracción de otros proyectores de alta calidad con lentes ojo de pescado con resolución similar.	Despite all these features, the price is a fraction of other high quality fisheye planetarium systems of similar resolutions!
Aún con todas estas características, su precio es de solo la fracción de otros proyectores de alta calidad con lentes ojo de pescado con resolución similar.	Despite all these features, the price is a fraction of other high quality full dome fisheye planetarium systems of similar resolutions!
Otra de las características significativas que suministra la serie VS-2100 Pro+ es el soporte de la función de corrección esférica de ojo de pescado, monitorización de varios servidores y administración avanzada de eventos.	Other significant features that the VS-2100 Pro+ series provide include fisheye dewarping support, multi-server monitoring, and advanced event management.
Masa sin refinar en un filme transparente que no se ha mezclado totalmente en el material circundante, dando la apariencia de algo así como un ojo de pescado.	An unrefined or unbelted mass in a transparent plastic film which has not blended completely into the surrounding material, giving somewhat the appearance of a fish eye.