ojalá hubiéramos

Traductor
Ejemplos

¡Ojalá hubiéramos buscado refugio únicamente en El, y no en hombres errados y perversos!	Would that we had sought refuge only with Him, and not with men of perversity and error!
Ojalá hubiéramos hablado antes. ¿Por qué me está siguiendo?	I wish I'd spoken to you before tonight.
Tío, ojalá hubiéramos llegado a Brooklyn antes.	Man, I wish we'd gone to Brooklyn sooner.
Bueno, ojalá hubiéramos pensado en eso.	I wish we would have thought of that.
Sí, ojalá hubiéramos estado allí.	I wish I could have been there.
Ni que decir tiene que habría preferido evitar una crisis como ésta y que ojalá hubiéramos estado mejor preparados.	Needless to say, I would have preferred to avoid such a crisis and I wish that we had been better prepared.
Ojalá hubiéramos podido pasar un poco más de tiempo juntos.	I only wish we could have a little more time together.
Ojalá hubiéramos empezado este ejercicio hace seis meses.	I wish we'd started this exercise six months ago.
Ojalá hubiéramos sido más cercanas estos últimos años.	I wish we had been closer the last few years.
Ojalá hubiéramos tenido tiempo de hacer una inspección.	I wish we had time to do an inspection back there.
Ojalá hubiéramos podido ver los fuegos artificiales en tu terraza.	I really wish we'd gotten to watch the fireworks together on your roof.
Ojalá hubiéramos hallado a su hija antes.	I wish we could have found their daughter sooner.
Ojalá hubiéramos podido hablar más, Val.	I wish we could have talked more, Val.
Ojalá hubiéramos comido más a menudo allí.	I wish we'd eaten there more often.
Ojalá hubiéramos tenido más días como ese.	I wish that we could all have had more days like that.
Ojalá hubiéramos hecho las cosas de un modo diferente.	Yeah, I wish... wish we could've done things differently.
Ojalá hubiéramos podido usar la piscina.	I wish we could've used the pool.
Ojalá hubiéramos tenido más tiempo.	I just wish we had more time.
Ojalá hubiéramos estado con él en el juicio.	I wish we had stood by him when he was on trial.
Ojalá hubiéramos tenido más tiempo.	I wish we had more time.