- Ejemplos
I was working on the oil rigs when we first met. | Trabaja en una plata pretolifera cuando nos conocimos. |
Some pile-driver operators work on offshore oil rigs. | Algunos operadores de martillo para hincar pilotes trabajan en plataformas petrolíferas marítimas. |
Compact, low energy consuming equipment specially designed for offshore oil rigs. | Equipo compacto con bajo consumo de energía diseñado especialmente para aplicaciones en plataformas. |
At SABACAUCHO we have extensive experience of this industry, and supply parts and supports for oil rigs and transport. | En SABACAUCHO tenemos una amplia experiencia en off shore, suministrando piezas y soportes para plataformas de extración y transporte petróleo. |
This guy owns half of the oil rigs in the Gulf of Mexico and the North sea oil project, all right? | Este tipo es dueño de la mitad de las plataformas petroleras en el Golfo de Méjico y en el proyecto petrolífico del mar del Norte, ¿correcto? |
According to data provided by Baker Hughes Inc. quoted in the Oil &Gas Journal, as of May 13, the number of active oil rigs in the United States reached 406. | Conforme a datos proporcionados por Baker Hughes Inc. citados en el Oil & Gas Journal, el 13 de mayo, el número de plataformas activas en Estados Unidos alcanzó 406. |
In the last Tuesday (June, 28), Altus signed a contract as a supplier for the automation system of the first eight Pre-Salt large-scale operation oil rigs. | Altus firmó contrato con Petrobras en el martes último (28/6) para el suministro de sistemas de automatización de las ocho primeras plataformas para las operaciones en gran escala del pre-sal. |
The eight oil rigs have the same conception; they are one project replicas, the biggest simultaneous order of this kind in the world oil market. | Las ocho plataformas poseen la misma concepción, son réplicas de un solo proyecto producido en serie en el Astillero Rio Grande (RS). Esa es la mayor encomienda simultánea dese tipo en el mercado mundial de petróleo. |
Brufau has advanced to the mayors that the commitment for two years to inject 50 million euros to modernize the platform 'Casablanca' and give them the instruments and mechanisms available to secure oil rigs in the modern world. | Brufau avanzó a los alcaldes el compromiso que durante dos años inyectarán 50 millones de euros para modernizar la plataforma 'Casablanca' y dotarla del instrumental y los mecanismos de seguridad de que disponen las plataformas petrolíferas más modernas del mundo. |
Pipes on oil rigs, pulp and paper industry. | Tuberías en las plataformas petrolíferas, industria de pulpa y papel. |
Ms. Bingum, oil rigs are supposed to be safe. | Sra. Bingum, se supone que las plataformas petrolíferas son seguras. |
Ms. Bingum, oil rigs are supposed to be safe. | Señorita Bingum, las plataformas petroleras se supone que son seguras. |
On one of the family oil rigs. | En una de las plataformas petrolíferas de la familia. |
The surface of the lake as it is cut thousands of oil rigs. | La superficie del lago, ya que se corta miles de plataformas petrolíferas. |
Frozen mines, oil rigs, pumping stations. | Congelados minas, plataformas petroleras, estaciones de bombeo. |
I used to work on the oil rigs, in the ocean down south. | Solía trabajar en la plataforma petrolera, en el océano, abajo en el sur. |
James, have you been working recently on any oil rigs in the Gulf of Mexico? | James, ¿has estado trabajando recientemente en una plataforma petrolífera en el Golfo de México? |
They're trying to get people on side for oil rigs off the coast. | Están tratando de poner a la gente del lado de las plataformas petroleras costeras. |
Now they are phocused on stopping oil rigs in the Canary Islands. | Ahora están volcados en una nueva lucha: parar la instalación de plataformas petrolíferas en Canarias. |
They are also used in Hazardous areas such as off-shore oil rigs and shipping. | También se utilizan en las zonas peligrosas, tales como las plataformas petrolíferas y de envío. |
