ofi
- Ejemplos
Ya no entraréis en la ofi con un saludo de cordialidad. | You no longer come into the office with a cordial greeting. |
El inglés es el idioma ofi cial de actas, correspondencia y comunicados. 2. | English is the offi cial language for minutes, correspondence and announcements. 2. |
Usted recibirá un certifi cado de inspección ofi cial. 2. | You will receive an official inspection certificate. 2. |
Venga y pruebe ahora nuestro nuevo servidor ofi. | Come and try now our new ofi server! |
La información puede obtenerse llamando a dicha ofi cina al 415-355-7323. | Information can be obtained by calling the Offi ce of Equity Assurance at 415-355-7323. |
Usted también puede contactar a la ofi cina de Auditoría Estatal para hacer su denuncia. | You can also contact the State Auditor's offi ce to report your allegations. |
El Secretario General asistirá de ofi cio a las reuniones de todas las comisiones. | The Secretary General shall attend the meetings of all the committees ex offi cio. |
Ideal para uso comercial y doméstico -para fábricas, ofi cinas, granjas, huertosy plantaciones. | Ideal for domestic and commercial use - for factories, offi ces, farms, orchards and plantations. |
El tercer árbitro vigilará la correcta ubicación de los sustitutos, ofi ciales y demás personas. | The third referee checks that substitutes, offi cials and other persons are in the correct position. |
Nota: La solicitud de clasifi cación debe ser enviada a la ofi cina M&T más cercana. | Note: The request for classifi cation shall be sent to the nearest M&T Unit offi ce. |
Se deberá hacer inmediatamente un informe telefónico (dentro de 8 horas) a la ofi cina del distrito. | A report must be made immediately by telephone (within 8 hours) to a district offi ce. |
Como fuente de poder, la electricidad es esencial a las operaciones de una moderna ofi cina automatizada. | Electricity is essential to the operations of a modern au-tomated offi ce as a source of power. |
Todo lo que debe hacer es completar una serie de clases y presentar una solicitud en nuestra ofi cina. | All you need to do is complete a series of classes and submit an application to our offi ce. |
No obstante, los datos ofi ciales pueden minimizar la verdadera magnitud de la infección en este grupo de población sumamente estigmatizada (68). | Nevertheless, offi cial data may underplay the actual extent of infection in this highly stigmatized popula- tion (68). |
Para obtener más información, puede llamar a la ofi cina del CSS del condado de Los Ángeles al número gratuito 1-800-288-4584. | You can call the Los Angeles County CCS offi ce toll-free at 1-800-288-4584 to find out more. |
Para localizar la ofi cina más cercana de CARES, llame a la línea de ayuda de los ancianos de Florida gratis al 1-800-963-5337. | To locate the nearest CARES offi ce, call Florida's Elder Helpline toll-free at 1-800-963-5337. |
El formulario 0-1 deberá estar siempre en posesión del ofi cial de control de dopaje de la FIFA. | Form 0-1 shall otherwise remain in the possession of the FIFA Doping Control Offi cer at all times. |
Ante esta circunstancia, invi- tarán a un ofi cial de cada equipo para informarles del tiempo real del partido. | In such a situation, they invite an offi cial from each team in order to inform them of the real match time. |
Se deberá notifi car a la ofi cina del distrito de DOSH, 24 horas antes de comenzar el trabajo sujeto a registro. | The DOSH district offi ce must be notifi ed 24 hours before starting work that is subject to registration. |
Un buen diseño de venti- lación distribuirá el aire uniformemente a cada área y es- pecialmente a las áreas con máquinas de ofi cina. | A good ventilation design will distribute air uniformly to each area and especially areas with offi ce machines. |
