offside

The goal was called offside by the referee.	El objetivo fue llamado fuera de juego por el árbitro.
On formation of the maul, offside lines are created.	Con la formación del maul se crean líneas de offside.
On formation of the ruck, offside lines are created.	Con la formación del ruck se crean líneas de offside.
Just tell me that you can't explain the offside rule.	Solo dime que no puedes explicar la regla de fuera de juego.
It is because some of us, namely politicians, are completely offside.	Porque algunos de nosotros, los políticos, estamos completamente fuera de lugar.
Another difference from the classic option - the lack of offside.	Otra diferencia con la versión clásica: la falta de fuera de juego.
If an offside player takes part in the game, that player will be penalised.	Si un jugador offside interviene en el juego, ese jugador será penalizado.
Three Disciples accompanied You and they sat down, a little offside.	Tres de tus discípulos te acompañaron y se sentaron un poco apartado.
Just tell me that you can't explain the offside rule.	Dime que no eres capaz de explicar lo que es un fuera de juego.
That was not offside!	¡Eso no fue fuera de juego!
That was offside, wasn't it?	Me pasé de la raya, ¿no es así?
I was never offside.	Yo no estaba en fuera de juego.
Raba tries a through ball, but Gerard Moreno is caught offside.	Raba intentó un pase en profundidad pero Gerard Moreno estaba en posición de fuera de juego.
They're unsure whether a man's offside or not, but they put the flag up.	No tienen claro si un jugador está fuera de juego o no, pero levantan la bandera.
The result was a collision with a tree, significant offside front damage and retirement.	El resultado fue una colisión con un árbol, causando daños en el frontal y obligándole a abandonar.
Santi Cazorla tries a through ball, but Gerard Moreno is caught offside.	Santi Cazorla intentó un pase en profundidad pero Gerard Moreno estaba en posición de fuera de juego.
I'm not in an offside position, am I?	¿No estoy fuera de juego? Para nada.
Eliminate redundant manual level check, especially when the supply system is placed offside.	Eliminan el control de nivel manual y redundante, especialmente cuando el sistema de suministro se encuentra en otro lugar.
Its saucy air is the ideal to render less dramatic the tensions of rigors, offside and defeats.	Su aire descarado es el ideal para dar menos dramático las tensiones de rigores, fuera de juego y derrotas.
That was NOT offside! It was onside.	¡Eso no fue fuera de juego!