fuera de juego

offside

El objetivo fue llamado fuera de juego por el árbitro.	The goal was called offside by the referee.
Su fuera de juego es un poco débil, pero estamos trabajando en eso.	His off-side is a little weak, but we are working on that.
Parece que todavía estás un poco fuera de juego.	Hmm, sounds like you're still a little off.
Otra diferencia con la versión clásica: la falta de fuera de juego.	Another difference from the classic option - the lack of offside.
Pero es que es mi primer fuera de juego.	But it's just you know, my first time out.
Eso debería dejarte fuera de juego durante una hora.	That should keep you down for an hour.
Yeltsin y Gorbachov están fuera de juego, Stalin ha vuelto al tablero.	Yeltsin and Gorbachev are out, Stalin is in.
Bueno, estabas un poco fuera de juego en ese momento.	Well, you were a little off your game at the time.
¿Están mi marca y mis productos fuera de juego?	Is my brand and my products out of the game?
Ahora que Jake está fuera de juego, ella es toda tuya.	Now that Jake is out of the picture, she's all yours.
Remy ha estado fuera de juego durante una década, ¿verdad?	Remy was totally out of the game for a decade, right?
Te ves un poco fuera de juego desde que volviste.	You seem a little off your game since you came back.
Con Hudson fuera de juego, vuelve a los negocios.	With Hudson out of the picture, he's back in business.
Ahora que Jake está fuera de juego, ella es toda tuya.	Now that Jake is out of the picture, she's all yours.
Se que has estado fuera de juego por mucho tiempo.	I know you've been out of the game a long time.
Si no tienes uno de éstos, estás fuera de juego.	If you haven't got one of these, you're out of the game.
También estuve fuera de juego por un pequeño tiempo.	I've also been out of the game for a little while.
Tal vez estoy fuera de juego por todo lo que vales.	Maybe I'm out to play you for everything you're worth.
El estuvo fuera de juego hace mucho tiempo.	He was out of the game a long time ago.
Creo que es bueno estar un poco fuera de juego.	I think that it's okay to be a little off your game.