officiate

They never let us officiate at the altar of great literature.	Nunca nos permiten oficiar en el altar de la gran literatura.
That's why she asked him to officiate our wedding.	Por eso ella le pidió que oficiara nuestra boda.
Okay, so now we just need someone to officiate.	Bien, ahora solo necesitamos a alguien para oficiar.
I was there, so they asked me to officiate.	Estaba allí, así que me pidieron que oficiara.
This is my first call to officiate in the capacity of this nature.	Este es mi primer llamado para oficiar en circunstancias de esta naturaleza.
Don't you have to officiate the ceremony?	¿No tienes que oficiar la ceremonia?
No, it's just my turn to officiate today.	No, hoy era mi turno de oficiar.
He is to officiate today's marriage, you see?	Él debe oficiar el matrimonio de hoy, ¿sabes?
Dad, I can't officiate your wedding.	Papá, no puedo oficiar vuestra boda.
License to officiate in a Diocese.	Autorización para oficiar en una Diócesis.
Not that I'd officiate your wedding.	No es que yo vaya a oficiar tu boda.
I asked him to officiate the wedding.	Le pedí que oficiará la boda.
And you officiate here, as it were?	¿Y usted oficia aquí, por así decirlo?
Who can officiate the ceremony?	¿Quién puede oficiar la ceremonia?
This will be the fourth international match that the Angolan referee will officiate.	Este será el cuarto enfrentamiento internacional que el Juez angoleño va a realizar.
I got an officiate, everything.	Tengo una ofician, todo.
We also want the judge who sentences Robbie to officiate the wedding.	También queremos que el juez que dicte la sentencia de Robbie oficie la ceremonia.
Even so, to officiate and handle the photographic language means a certain nature of expressiveness.	Aunque, oficiar y manejar el leguaje fotográfico, marca un determinado carácter expresivo.
I'm going to officiate you.	Voy a oficiar usted.
Attaining this particular level allows these umpires to officiate in minor categories in their country.	Obteniendo este nivel en particular, permite a esos árbitros oficiar en categorías menores en su país.