official translation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

CPA 2.1 Explanatory notes (non official translation)	Notas explicativas de la CPA 2.1 (traducción no oficial)
If it is another language it must be accompanied by a sworn official translation into Catalan or Spanish.	Si está en otro idioma, deberá ir acompañado de su traducción jurada oficial al catalán o castellano.
Title of the IX World Meeting of Families (official translation)	Título oficial del IX Encuentro Mundial de las Familias (traducciones oficiales)
This official translation is subject to payment of a statutory stipend.	Esa traducción oficial está sujeta al pago de un estipendio reglamentado.
An official translation written down or printed is acceptable.	Una traducción oficial escrita o impresa es aceptable.
The official translation of the current license, provided by a certified translator.	La traducción oficial de la licencia actual, proporcionada por un traductor certificado.
All documents must be accompanied by an official translation into Spanish.	Todos los documentos deben ir acompañados de su traducción oficial al español.
The Inter-agency Forum needs to prepare appropriate official translation of the two Conventions.	El Foro Interinstitucional debe preparar traducciones oficiales apropiadas de los dos Convenios.
Verztec is the official translation partner of the Global Entrepolis @ Singapore.	Verztec es el proveedor de traducción oficial para el Global Entrepolis @ Singapur.
The official translation of time occurs at 3 o'clock in the morning.	La traducción oficial del tiempo pasa a las 3 de la madrugada.
National language official translation of the above EN_name_value.	traducción oficial a la lengua nacional del anterior «EN_name_value».
Translator: the translator learns languages from hundreds of texts with official translation.	Traductor: El traductor aprende los idiomas a partir de cientos de textos con traducción oficial.
They must be accompanied by an official translation into Catalan or Spanish.	Deben ir acompañados de la traducción oficial al catalán o castellano correspondiente.
They must be accompanied by an official translation in Catalan or Spanish.	Deben ir acompañados de la traducción oficial al catalán o castellano correspondiente.
Was there an official translation that would never have been disclosed in arcade?	¿Hubo una traducción oficial que nunca se han dado a conocer en la galería?
If the documents are originally not in Spanish, an official translation must be provided.	Si los documentos no están originalmente en español, se debe proporcionar una traducción oficial.
However, this official translation comes out several months later than the Castilian version.	Sin embargo, esta traducción oficial se realiza unos meses después de la versión en castellano.
All information must be written in English or French, or accompanied by an official translation.	Todos la información debe ser escrito en Inglés o francés, o acompañada de una traducción oficial.
All information must be written in English or French or accompanied by an official translation.	Toda la información debe estar escrita en inglés o francés o acompañada de una traducción oficial.
An official translation of the documentation in the language of the requested State should also be provided.	También debe proporcionarse una traducción oficial de la documentación al idioma del Estado requerido.