official request

So, we made an official request and there we go.
Así que, oficialmente lo solicitamos y veremos qué pasa.
This was the first official request that the City Hall assigned to Gaudí.
Este fue el primer encargo que el ayuntamiento realizó a Antoni Gaudí.
But if someone is orchestrating this internally, you don't want your name on an official request.
Si se hace desde adentro, no querrás que aparezca tu nombre en la solicitud.
But if someone is orchestrating this internally, you don't want your name on an official request. I can do that.
Si se hace desde adentro, no querrás que aparezca tu nombre en la solicitud.
The number of entries should be limited to the official request.
El número de entradas debe ser limitado a la solicitud oficial.
Why didn't the police send us an official request?
¿Por qué la policía no ha enviado una petición oficial?
You need to make an official request for that also.
Bueno, tendrás que hacer una petición oficial para eso, también.
An official request has already been made to the Committee.
Se ha presentado una petición oficial ante el Comité.
You need to make an official request for that also.
Bueno, necesitarás hacer una petición oficial también para eso.
This is an official request from the CIA.
Éste es un pedido oficial de la CIA.
If you need backup, you make an official request.
Si necesitas refuerzos, haz una petición oficial.
So far, Knowles has not made an official request to the city.
Hasta ahora, Knowles no ha hecho ninguna petición oficial ante la ciudad.
Our activities take place upon official request from our member states.
Nuestras actividades tienen lugar previa petición oficial de los Estados miembros.
There wasn't much I could find Without running an official request.
No había mucho que pudiera encontrar sin tramitar una petición oficial.
I'd like to make an official request that we take a break.
Quisiera hacer un pedido oficial para que tomemos un descanso.
So far no official request (and no invitation)
Hasta ahora ninguna petición oficial (ni ninguna invitación)
Uganda: staff are awaiting official request; possible for August.
Uganda: se espera una solicitud oficial, posiblemente en agosto.
This is an official request from the commonwealth.
Se trata de una petición oficial de la Comunidad.
He makes an official request and leaves.
Él hace un pedido oficial y se va.
The beneficiary country makes an official request.
El país beneficiario realiza una solicitud oficial.
Palabra del día
la huella