official record

Traductor
Ejemplos

To have approved the study with the official record of qualifications closed.	Tener aprobado el estudio con el acta de cualificaciones cerrada.
To have approved the study with the official record of qualifications closed.	Tener aprobado el estudio con el acta de calificaciones cerrada.
The first official record of this pre-Christmas market dates to 1628.	El primer expediente del funcionario de este mercado de pre-Navidad fecha a 1628.
That might be the official record, but it's not the truth.	Puede que sean oficiales pero no son verdad.
Unfortunately, this report is an official record.	Desafortunadamente, éste es un informe oficial.
That's the official record.	Es la crónica oficial.
DIGERPI shall issue a title for each patent, as an official record and acknowledgment of the ownership thereof.	La DIGERPI expedirá un título para cada patente, como constancia y reconocimiento oficial al titular.
The text of his statement is in the official record of the 4762nd (resumed) meeting.	El texto de su declaración figura en el acta final de la reanudación de la 4762a sesión.
My delegation is eager that our discussion here today be set down in the official record.	Mi delegación tiene interés en que lo que ha expresado hoy conste en actas.
The United States wishes to note for the official record its continued concerns related to that preambular paragraph in the Convention.	Los Estados Unidos desean señalar para que conste en actas su continua preocupación relativa a dicho párrafo del preámbulo de la Convención.
Notification of resignation in an official record was intended to be a condition which must be fulfilled before the resignation can take effect.	La consignación de la renuncia en un acta se consideró una condición necesaria para que fuera efectiva la renuncia.
Also, the Adventist Review will continue in its historic role of making official record of Session with a daily print edition of the magazine.	Además, la Revista Adventista continuará en su papel histórico de la toma acta de la sesión con una edición impresa diaria de la revista.
Fortunately for the student, one witness preserved the official record.	Afortunadamente para el estudioso, un testigo conservó el registro oficial.
So there must be an official record of that order, correct?	Entonces debe haber un registro oficial de esa orden, ¿verdad?
It's an official record from the city of lemont.	Es un registro oficial de la ciudad de Lemont.
Proof of residence (official record book for foreigners)	Prueba de residencia (libro de registro oficial para extranjeros)
I will not make an official record of your statement.	No haré un registro oficial de su declaración.
It is not an official record of the negotiations.	No se trata de un informe oficial de las negociaciones.
Oh yeah, but it's not, you know, official record.	Sí, pero no es, ya sabes, un récord oficial.
The official record of the first colonist dates back from 1936.	El registro oficial del primer colono corresponde al año 1936.