offense

No offense, but you're not capable of understanding the relationship.	Sin ofender, pero no eres capaz de entender la relación.
First offense within a school year = 30 days b.	Primera ofensa dentro de un año escolar = 30 días b.
No offense to your friend, but you're more my type.	Sin ofender a tu amiga, tú eres más mi tipo.
No offense, but you're not capable of understanding the relationship.	Sin ofenderte, pero no eres capaz de entender la relación.
And no offense, but you sound like an insane person.	Y no te ofendas, pero suenas como una persona desquiciada.
As they say, the best defense is a good offense.	Como dicen, la mejor defensa es un buen ataque.
We are aware of the offense caused by this procedure.	Estamos conscientes de la transgresión causada por este procedimiento.
No offense, but you seem like a lot of work.	No se ofenda, pero usted parece como un montón de trabajo.
In practice, this kind of offense can be frequently found.	En la práctica, este tipo de delito pueden ser frecuentemente encontrados.
So the best defense is a good offense, huh?	Así que la mejor defensa es un buen ataque, ¿eh?
After all, the best defense is a good offense.	Después de todo, la mejor defensa es un buen ataque.
No offense, but I don't want to be your princess.	No te ofendas, pero yo no quiero ser tu princesa.
Mortal sin is a grievous offense to the Eternal Father.	El pecado mortal es una ofensa grave al Padre Eterno.
Glorifying the Lord means to chant His holy name without offense.	Glorificar al Señor significa cantar Su santo nombre sin ofensa.
The best defense against cyber threats is a good offense.	La mejor defensa contra las amenazas cibernéticas es un buen ataque.
The Otomo's expression was a mixture of confusion and offense.	La expresión del Otomo era una mezcla de confusión y ofensa.
You know that stealing mail is a federal offense, right?	Sabes que robar el correo es un delito federal, ¿verdad?
The cross will always be an offense, except to the redeemed.	La cruz siempre será una ofensa, excepto para los redimidos.
And, Katie, no offense, but you're not ready for this.	Y Katie, sin ofender, pero no estás lista para esto.
Proving once again, the best offense is a good defense.	Demostrando una vez más, la mejor ofensa es una buena defensa.