delito

Pero el delito es fácil cuando tu perfil no encaja.	But crime is easy when you don't fit the profile.
Toma asiento junto a tu socia en el delito.	Take a seat next to your partner in crime here.
Quizás esta vez aprendan que el delito no paga.	Maybe this time they'll learn that crime doesn't pay.
Ya se había convertido en el delito corporativo del siglo.	It has evolved to the corporate crime of the century.
Solo una persona, no obstante, dijo haber cometido el delito.	Only one person, however, said he committed sin.
Estás saliendo conmigo, que es el delito más grave de su libro.	You're dating me, which is a major felony in his book.
En 1996, el Congreso tipificó el delito federal de acoso.	In 1996, Congress created a federal stalking crime.
Este es mi asunto... el delito y entiendo completamente lo que Ud. dice.	This is my issue—crime, and I understand completely what you're saying.
Bueno, el delito está aumentando por toda la ciudad.	Well, crime's up all over the city.
Este es mi asunto... el delito y entiendo completamente lo que Ud. dice.	This is my issue— crime, and I understand completely what you're saying.
En noviembre de 2017, Mauricio Funes fue condenado por el delito de enriquecimiento ilícito.	In November 2017, Mauricio Funes was convicted of illicit enrichment.
No, estoy aquí por el delito Terzi.	No, I am here for the Terzi crime.
Te van a juzgar por el delito equivocado.	You are going to judge the wrong crime.
Desgraciadamente, fue por el delito equivocado.	Unfortunately, it was for the wrong crime.
¿Cuándo has dicho "el delito no paga"?	When have you ever said "crime doesn't pay"?
Me estoy ocultando de la comisión contra el delito.	I'm hiding out from the new crime commission.
Por consiguiente, la tentativa es generalmente tan punible como el delito cometido.	The attempt is thus, generally speaking, punishable like a perpetrated offence.
Mira, el delito no es robar la historia, hijo.	Look, the crime is not stealing the story, son.
La justicia está administrada por varias instancias según el delito.	The justice is administered by various authorities depending on the offense.
Obligación de reparación por el perjuicio causado por el delito	Obligation to compensate for the prejudice caused by the offence