off-grid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se orienta principalmente a sistemas off-grid.	It is mainly oriented to off-grid systems.
Los módulos de la serie SUNSET PX sirven para aplicaciones on-grid y aplicaciones especiales off-grid.	The modules of the SUNSET AS Series are suitable for on-grid and special off-grid applications.
Modo off-grid (sin red, solar y/o generador + baterìa) El inversor alimenta las cargas, extrayendo energía directamente del sistema fotovoltaico.	Off-grid mode (without grid, solar and/or generator + batteries) The inverter supplies the load draws power directly from the photovoltaic system.
Las instalaciones abarcan desde equipos fotovoltaicos que alimentan la red pública con electricidad, hasta instalaciones fotovoltaicas para el consumo propio e instalaciones off-grid.	The scope of these plants ranges from PV power plants feeding electricity into the public grid up to PV systems for private consumption and off-grid installations.
La gama de inversores Júpiter de Zigor para aplicaciones off-grid, están diseñados para suministrar la energía proveniente de las baterías en forma de corriente alterna y cubrir cualquier demanda.	The range of Jupiter inverters made by Zigor for off-grid applications are designed to supply the energy from batteries in the form of alternating current and to meet any power requirement.
Aplicadas ampliamente en proyectos que abarcan sistemas on-grid y off-grid, nuestros módulos de alto rendimiento pueden soportar altas presiones de viento, carga de nieve, temperaturas extremas y pruebas de carga mecánica estrictas.	Widely applied in projects covering on-grid and off-grid systems, our high efficiency modules can resist high wind pressure, snow loads, extreme temperatures and strict mechanical loading tests of 5400 Pa.
Los proyectos mini-network y off-grid no requieren conexión a una red de transmisión y distribución nacional o centralizada, por lo que son ideales para brindar a las comunidades remotas y aisladas las líneas de transmisión existentes y un cierto grado de independencia energética.	The mini-network and off-grid projects do not require connection to a centralized or national transmission and distribution network and are therefore ideal for providing energy to those remote communities away from the existing transmission lines.
En esta ocasión se han promocionado las nuevas soluciones híbridas off-grid que permiten al usuario disponer de energía renovable con apoyo opcional de fuentes AC tradicionales a un coste competitivo y sin límite de potencia.	This time Zigor showed its New Off-grid Hybrid Solutions that have the capability to manage energy from renewable and optional AC sources while controlling all of them through its unique management system at a competitive price and without power limit.
Optimizados para los distintos tamaños y requerimientos de las plantas fotovoltaicas, mediante inversores on/off-Grid.	Optimised for the different dimensions and requirements of photovoltaic power generation through on/off-grid inverters.
Zigor India Pvt. Ltd. espera completar otras instalaciones híbridas similares tanto para aplicaciones Off-grid así como para aplicaciones On-grid, durante este 2012.	Zigor India Pvt. Ltd. is also expecting to complete several other similar Off-grid hybrid installations as well as some On-grid systems during year 2012.
Las compañías como M-KOPA, Off-Grid Electric y Mobisol ya están interviniendo –utilizan modelos de negocios de pago por uso para distribuir servicios de energía solar autónomos a millones de clientes rurales.	Companies like M-KOPA, Off-Grid Electric and Mobisol are already stepping in—all using pay-as-you-go business models to deliver off-grid solar services to millions of rural customers.
Placa Solar Fotovoltaico 280W de Silicio Policristalino, ideal para la construcción de sistemas fotovoltaicos se conecta con las redes (Sistemas Fotovoltaicos ON-GRID) y dos fotovoltaica autónoma (Sistemas Fotovoltaicos OFF-GRID)	Photovoltaic Solar Panel 280W Polycrystalline Silicon, ideal for the construction of photovoltaic plants is connected to the web (Photovoltaic Systme ON-GRID) and both of photovoltaic island (Photovoltaic System OFF-GRID)
Para obetener más información sobre los projectos y trabajo que hace el departamento de soluciones off-grid siga el siguiente enlace.	Further information about the Off-Grid Solutions department's work can be found here.
En conjunto con la planta de Bogotá, se instaló una planta off-grid en Puerto Carreño (Vichada) que, operando independiente de la red pública (off-grid), resuelve los problemas generados por los frecuentes apagones en la zona.	In addition to the installation in Bogotá, another solar system has been installed in Puerto Carreño (Vichada), which can operate without connection to the public grid (off-grid), in order to present a solution for the existing power blackouts of this region.
Eptisa liderará la aplicación de estos nuevos modelos de gestión energética en una comunidad rural en West Bengal en India, sin conexión a la red eléctrica (off-Grid).	Eptisa will lead the implementation of these new energy management models in an off-Grid rural community in West Bengal in India.
Estas soluciones de sistema se utilizan en el sector On-Grid o Off-Grid (dependiente o independiente de la red), pero también ofrecen en algunas partes la posibilidad de cambiar del modo On-Grid a Off-Grid.	These system solutions can be found in the on and off-grid area, although they also offer the possibility of switching between on and off-grid mode.
Placa solar fotovoltaico de 175W en silicio Policristalino, ideal para la realización de ambas plantas fotovoltaicas conectadas a la red (plantas fotovoltaicas ON-GRID) y de plantas fotovoltaicas en una isla (plantas fotovoltaicas OFF-GRID).	Photovoltaic Solar Panel 175W Polycrystalline silicon, ideal for the realization of both grid-connected Photovoltaic (Photovoltaic ON-GRID) and both off-grid Photovoltaic (Photovoltaic OFF-GRID).