off-chance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There's always that off-chance that they'll believe your story.	Siempre cabe la posibilidad de que se crean tu versión.
On the off-chance you'd ever let me try them on.	En caso de que alguna vez me permitieras probármelos.
The truth is that we just come by on the off-chance.	La verdad es que llegamos por casualidad.
It's a long time to wait on the off-chance.	Hay que esperar mucho, es cuestión de suerte.
Well, I can't drive round Blackburn on the off-chance, can I?	Bueno, no puedo manejar por todo Blackburn por si acaso, ¿o sí?
Or maybe just have a conversation on the off-chance one of us says something interesting?	¿O quizá tener una simple conversación por si uno de nosotros dice algo interesante?
Because, well... I'm calling on the off-chance. A friend of mine has disappeared.	Es que... un amigo mío ha desaparecido y llamo por si acaso.
On the off-chance it could make a difference... and because I've got nothing to lose.	Por si acaso podía lograr un cambio... y porque no tengo nada que perder.
On the off-chance it could make a difference... and because I've got nothing to lose.	Por si acaso podia lograr un cambio... y porque no tengo nada que perder.
It was just on the off-chance.	Solo era por si acaso. Está bien.
In the off-chance your fake identity is stolen, you can just discard it and make a new one.	En el caso de que tu identidad falsa sea robada, puedes descartarla y hacer una nueva.
Well, we're going to have to speak to her, you know, on the off-chance that she's lying.	Tendremos que hablar con ella. ya sabe, por la posibilidad de que este mintiendo.
They also carry gold-plated discs containing multilingual greetings, music and pictures–on the off-chance that intelligent species come across them.	Tienen también discos dorados que contienen saludos en varios idiomas, música e imágenes, por la remota posibilidad de que se encuentren con especies inteligentes.
On the off-chance that some day in the distant future, an alien civilization might find it, a message was sent with it.	Para el caso de que algún día, en un distante futuro, una civilización extraterrestre lo encuentre, se le envió con un mensaje.
Even in the off-chance of payouts per-view, it's trivial for advertisers to use JavaScript to check if the ads are visible.	Inclusive aunque la posibilidad de pagos por visión es muy remota, es trivial que los anunciantes utilicen JavaScript para comprobar que los anuncios son visibles.
Any guy can take the time to dial you at eight o'clock on a Friday night on the off-chance that you're around.	Cualquier hombre puede tomar el tiempo para marcar, a las ocho de la noche del viernes en la remota posibilidad de que estás cerca.
To help protect you in the off-chance the creatures are really attempting to break into your office, the company has provided you with an empty Freddy Fazbear head to fool the animatronics with.	Para ayudar a protegerlo en la remota posibilidad de las criaturas están realmente tratando de entrar en su oficina, la empresa le ha dotado de una cabeza de Freddy Fazbear vacío para engañar a los animatronics con.
There is only one other possible explanation in the off-chance that the arrest warrant actually existed beforehand: that the accusations were too flimsy and too inconsistent for the Swedish government/police to accuse and extradite their own citizen.	Solo hay otra explicación posible en el caso de que la orden de detención existiera previamente: las acusaciones presentadas eran demasiado inconsistentes para que la policía y el gobierno suecos se planteasen acusar y extraditar a su ciudadano.