off the grid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Meet Tom and Malika, two journalists off the grid.	Os presento a Tom y Malika, dos periodistas 'desenchufados'.
Let your sons carry out their plan while you're off the grid.	Que tus hijos lleven a cabo su plan mientras tú desapareces.
The other's been off the grid for over a year.	El otro lleva desaparecido más de un año.
You follow up, off the grid, and it's on you.	Sigue investigando extraoficialmente, y eso corre por tu cuenta.
If you really want to assert your independence, try living off the grid.	Si de verdad quieres reafirmar tu independencia, prueba a vivir desconectado.
He was off the grid for a couple of years.	Estuvo fuera de la red durante un par de años.
Sometimes, you just have to do things off the grid.	A veces, tienes que hacer cosas fuera de la red.
He was off the grid for a couple of years.	Estuvo fuera de la red durante un par de años.
Since he lost his job, Glaser's fallen off the grid.	Desde que perdió su trabajo, Glaser ha salido del sistema.
They're looking for her, but she's off the grid.	Están buscando a ella, pero está fuera de la red.
Sounds like a good place to get off the grid.	Suena como un buen lugar para permanecer fuera de la red.
After that, she erased her identity, went off the grid.	Después de eso, borró su identidad, quedó fuera del sistema.
That would make sense if they were off the grid.	Eso tendría sentido si están fuera de la red.
And this island's not so far off the grid.	Y esta isla no está tan lejos del mapa.
You need to learn to live off the grid by yourself.	Necesitas aprender a vivir fuera del radar por ti misma.
But you were never really off the grid, were you?	Pero nunca fueron realmente fuera de la red, ¿tenía usted?
That would make sense if they were off the grid.	Eso tendría sentido si están fuera de la fase.
This guy fell off the grid six years ago.	Este tipo salió de la red hace seis años.
What do you mean he's off the grid?	¿Qué quieres decir con que está fuera de la red?
Guy's been living off the grid for almost two years.	El tipo está viviendo fuera de la reja durante casi dos años.