ofensor

Un violento ofensor fue forzado a tomar terapia de grupo.
One violent offender was forced to take group therapy.
¡Qué maravilloso es aquel quien nunca toma venganza del ofensor!
How wonderful is one who never takes revenge on the offender!
Haga saber al ofensor que el comportamiento ofensivo es inaceptable.
Let the offender know that the offending behavior is unacceptable.
En situaciones como ésta, yo me entiendo con el ofensor.
In matters like this, I will reason with the offender.
Esto no significa que usted le da al ofensor otra oportunidad.
That doesn't mean you give the abuser another chance.
Es un compromiso para perdonar al ofensor.
It is a commitment to pardon the offender.
¿Puede el ofensor/padre obtener la custodia o visitación?
Can the offender/parent get custody or visitation?
La vileza del ofensor es reflejada en la dignidad del Ofendido.
The vileness of the offender is reflected in the dignity of the Offended.
Y ahora presenten que siente su ofensor.
And now present that your offender feels.
Sin embargo, el perdón del hombre es afuera de un ofensor.
Man's forgiveness, however, is outside an offender.
El ofensor entonces tiene una tercera oportunidad de arrepentirse y abandonar su comportamiento pecaminoso.
The offender then has a third chance to repent and forsake his sinful behavior.
Sin embargo, incluso una sola violación condenaría al ofensor a una eternidad de castigo.
However, even one violation would condemn the offender to an eternity of punishment.
¿Es que las ropas de saffron hacen al ofensor intocable ante la ley?
Do saffron clothes make an offender untouchable for the law?
Como con todas las alergias, evitar la exposición al agente ofensor es lo más importante.
As with all allergies, preventing exposure to the offending agent is most important.
Ha construido un nuevo discurso para pasar de supuesto ofensor a víctima ofendida.
He has constructed this new discourse to move from alleged offender to offended victim.
Ahora comiencen a borrar a la persona del ofensor por el lápiz.
Now start crossing out a face of the offender a pencil.
El perdón tiene que ver con la respuesta interna de tu corazón hacia el ofensor.
Forgiveness has to do with your inner heart's response toward the offender.
Una posibilidad clara y sana de reconciliación entre el ofendido y el ofensor.
A clear and healthy possibility of reconciliation between the aggressor and the victim.
Cuando estamos llenos con resentimiento y amargura y dolor, tendemos a deshumanizar al ofensor.
When we're filled with resentment and bitterness and hurt, we tend to dehumanize the offender.
Estudio de los procedimientos en la detención y fiscalización en el procesamiento del ofensor.
Study of the procedures in the detention, prosecution and processing of the offender.
Palabra del día
el cementerio