of secondary school

Traductor
Ejemplos

The contractual appointment of secondary school teaching staff following their completion of only a short teacher training course.	La contratación de profesores de enseñanza secundaria cubiertos y su nombramiento tras asistir a un cursillo de pedagogía.
At the level of secondary school education, many interventions were also made in the teaching curricula for the group of social science and humanities.	A nivel de enseñanza secundaria, también se han hecho numerosas intervenciones en materia de programas de ciencias sociales y humanidades.
Alice had always been first in her class as a child, but because of the drought, she kept getting kicked out of secondary school.	Alice siempre había sido la primera de su clase cuando era pequeña, pero ahora, en la secundaria, la sacaban de clase todo el tiempo.
There were also differences in the perceived difficulty of the task among students of secondary school or lower, and among those who had a higher education.	Entre los que estudiaron secundaria o menos, existen diferencias en la percepción de dificultad de la tarea, así como entre los que tienen estudios superiores.
Enrolment is free up to the end of secondary school.	La matricula es gratuita hasta el final de la enseanza secundaria.
In fact, it works for children of secondary school age.	De hecho, trabaja para los niГ±os de edad escolar secundaria.
Convalidation of secondary school studies (pre-university) to the Spanish Bachillerato.	Homologación de los estudios de enseñanza secundaria (pre-universitarios) al Bachillerato español.
It is boys-only in the first four years of secondary school.	Es solo para chicos en los primeros cuatro años de la escuela secundaria.
Model B is not available in the post-compulsory part of secondary school.	El modelo B no se ofrece en la enseñanza secundaria postobligatoria.
Chart 5 below shows the distribution of secondary school enrolment.	El gráfico 5 muestra cómo se distribuye la matrícula escolar secundaria.
This discrepancy might encourage adolescents to drop out of secondary school.	Esta circunstancia podría empujar a los adolescentes a abandonar la enseñanza secundaria.
Cunningham dropped out of secondary school at 15 and pursued a career as an electrician.	Cunningham abandonó la escuela secundaria en 15 y siguió una carrera como electricista.
Dropping out of secondary school is the result of a multidimensional and multi-factorial process.	El abandono de la escuela secundaria es resultado de un proceso multidimensional y multifactorial.
The studies were carried out by students in their final two years of secondary school.	Los estudios fueron realizados por alumnos al finalizar sus dos años de enseñanza secundaria.
Approximately 43 percent net enrolments of secondary school pupils are female.	Cerca del 43% neto de las personas que se matriculan en escuelas secundarias son mujeres.
In France, complex numbers are taught in the final year of secondary school.	En España, los números complejos se tratan en los primeros años de Bachillerato.
However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59%).	En cambio, la mayoría de los graduados de escuelas secundarias técnicas y profesionales son varones (59%).
I realised I needed another operation in my first year of secondary school.	Me enteré de que necesitaba pasar por otra operación en primero de secundaria.
Duration: within the two-year timeline of the CP (last two years of secondary school).	Duración: en los dos años del POP (los dos últimos años de la educación secundaria)
The private sector will be encouraged to contribute more to the provision of secondary school education.	Se alentará al sector privado a que contribuya más a impartir la educación secundaria.