of pig

Traductor
Ejemplos

Community scale for the classification of pig carcasses	Modelo comunitario de clasificación de las canales de cerdo:
Number of pig holdings under an AD-pogramme [1]	Número de explotaciones de cerdos sujetas a un programma sobre la enfermedad de Aujeszky [1]
Grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus termed “Optiscan-TP”.	La clasificación de las canales de cerdo se hará mediante el dispositivo denominado “Optiscan-TP”.
Number of pig holdings	Número de explotaciones de cerdos
Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘Fat-O-Meater (FOM)’.	La clasificación de las canales de cerdo se realizará por medio del aparato denominado «Fat-O-Meater (FOM)».
Grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “VCS 2000”.	La clasificación de canales de cerdo se realizará por medio del dispositivo denominado “VCS 2000”.
Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘Uni-Fat-O-Meater’ (Unifom).	La clasificación de las canales de cerdo se realizará por medio del aparato denominado «Uni-Fat-O-Meater» (Unifom).
Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘Klassificeringscenter (KC)’.	La clasificación de las canales de cerdo se realizará por medio del aparato denominado «Klassificeringscenter (KC)».
Grading of pig carcasses shall be carried out by use of the manual method (ZP).	La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por el método manual (ZP).
Grading of pig carcases shall be carried out using the apparatus termed ‘Fat-O-Meater (FOM)’.	La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «Fat-O-Meater (FOM)».
Grading of pig carcasses shall be carried out by use of the method termed “Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)”.	La clasificación de las canales de cerdo se efectúa por medio del método denominado “Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)”.
Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘Ultrafom 300’.	La clasificación de las canales de cerdo se realizará por medio del aparato denominado «UltraFOM 300».
Grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus known as “IM-03”.	La clasificación de las canales de porcino se llevará a cabo mediante el aparato denominado “IM-03”.
Grading of pig carcasses shall be carried out by means of the apparatus termed ‘IM-03’.	La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «IM-03».
Grading of pig carcases shall be carried out by use of the manual method (ZP).	La clasificación de las canales de porcino se llevará a cabo por medio del método manual (ZP).
Grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “Autofom”.	La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado “Autofom”.
Grading of pig carcases shall be carried out by use of the method termed ‘Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)’.	La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo según el método denominado «Zwei-Punkte-Messverfahren (ZP)».
Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed ‘Fat-O-Meater (FOM)’.	La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «Fat-O-Meater (FOM)».
Grading of pig carcasses shall be carried out by means of the apparatus termed ‘OptiGrade-Pro (OGP)’.	La clasificación de las canales de porcino se llevará a cabo por medio del aparato denominado «OptiGrade-Pro (OGP)».
Grading of pig carcases shall be carried out using the apparatus termed ‘Ultrafom 300 (UFOM)’.	La clasificación de las canales de cerdo se llevará a cabo por medio del aparato denominado «Ultrafom 300 (UFOM)».