of itself

Alcohol is not, in and of itself, tainted by sin.
El alcohol no está, de por sí, contaminado por el pecado.
Quan Chi opens two portals on either side of itself.
Quan Chi abre dos portales a cada lado de sí mismo.
Your ego is losing much of itself and is afraid.
Tu ego está perdiendo mucho de sí mismo y tiene miedo.
Urantia is a social organism that must take care of itself.
Urantia es un organismo social que debe cuidar de sí mismo.
Leave the relationship alone, it will take care of itself.
Deja la relación sola, que se ocupará de sí misma.
For example, Chrome keeps two versions of itself.
Por ejemplo, Chrome mantiene dos versiones de sí mismo.
It is your own body recognizing part of itself as foreign.
Es su propio cuerpo reconociendo parte de sí mismo como extraño.
Beiden was a pale shadow of itself, a ghost town.
Beiden era una pálida sombra de si misma, un pueblo fantasma.
From what it seems you can take care of itself.
Por lo que parece que puede cuidar de sí mismo.
Nothing requires science, in and of itself, to be naturalistic.
Nada requiere ciencia, en o de sí mismo, para ser naturalismo.
Money is attached to an image of itself.
El dinero está adherido a una imagen de sí mismo.
It was aware of itself and its potential for evolvement.
Era consciente de sí misma y de su potencial para evolucionar.
The European Union seems to be afraid of itself.
La Unión Europea parece tener miedo de sí misma.
Each manifested form is of itself a cosmic phenomenon.
Toda forma manifestada es de por sí un fenómeno cósmico.
Infinite Love could find no greater manifestation of itself.
El Amor infinito no pudo encontrar mayor manifestación de sí.
It is selfish and grasping, thinking only of itself.
Es egoísta y codicioso, pensando solo en sí mismo.
Before regeneration, the vessel is only full of itself.
Antes de la regeneración, el vaso está solamente lleno de sí.
This, in and of itself, is a vast subject.
El, en y de sí mismo, es un tema extenso.
The body alone with the faulty knowledge of itself.
El cuerpo solo ante el conocimiento defectuoso de sí mismo.
You see, people do not know anything of itself.
Verá, la gente no sabe nada de sí misma.
Palabra del día
la cuenta regresiva