of britain

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La serie Birds of Britain 3 pudo obtenerse en todos los quioscos postales Post & Go.	The Birds of Britain 3 series was available from all Post & Go postal kiosks.
En 1951 se celebró en el South Bank del río la exposición de arte llamada Festival of Britain.	In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank.
Glasgow fue sede de la salida de la etapa de apertura del Tour of Britain.	The Scottish city Glasgow hosted the start of the opening stage of the Tour of Britain.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Matthew Rhys en la TV fue con A History of Britain en 2000.	IMDB reports A History of Britain was Matthew Rhys's first TV appearance in 2000.
Una cadena que nos encanta es Pride of Britain Hotels, que ofrece fantásticos hoteles tradicionales británicos.	One site we particularly like is Pride of Britain Hotels, who offer some fantastic traditionally British Hotels.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Katie Waissel en la TV fue con Pride of Britain Awards 2010 (TV Special) en 2010.	IMDB reports Pride of Britain Awards 2010 (TV Special) was Katie Waissel's first TV appearance in 2010.
Muchos de estos cuentos y pseudohistorias forman parte del amplio Matter of Britain; una recopilación de las leyendas e historias tradicionales británicas.	Many of the tales and pseudo-histories make up part of the wider Matter of Britain, a collection of shared British folklore.
El Hotel Battle Of Britain, situado en una colina con vistas panorámicas al lago de Orta, ofrece habitaciones sencillas con conexión Wi-Fi gratuita.	Hotel Located on a hilltop offering panoramic views of Lake Orta, Hotel Battle Of Britain provides simply furnished rooms with free Wi-Fi.
El pasado año, con motivo del Festival of Britain, fue rediseñado gracias al proyecto Eden y se transformó en un delicado jardín inglés.	For the Festival of Britain last year, it was landscaped by society's outcasts and the Eden project to create a delicate English garden.
Muchos de estos cuentos y pseudohistorias forman parte del amplio [[Materia de Bretaña\|Matter of Britain]]; una recopilación de las leyendas e historias tradicionales británicas.	Many of the tales and pseudo-histories make up part of the wider Matter of Britain, a collection of shared British folklore.
La serie Birds of Britain 2 pudo obtenerse a partir del 24 de enero de 2011 en los quioscos postales instalados en 30 oficinas postales seleccionadas en todo el Reino Unido.	The Birds of Britain (II) series could be obtained from January 24th 2011 at the postal kiosks installed in 30 selected post offices around the United Kingdom.
Las primeras referencias escritas a Stonehenge se encuentran en Historia Anglorum de Henry de Huntington y en History of the Kings of Britain de Geoffrey de Monmouth, ambas del siglo XII.	The first written references to Stonehenge are found in Henry Huntington's Historia Anglorum and in Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain, both from twelfth century.
Actualmente seguimos como Cronometrador Oficial del Giro d'Italia y del Tour of Britain, y hemos renovado hasta 2015 con pruebas tan prestigiosas como el Tour de France y La Vuelta a España.	Today we continue as Official Timekeeper of the Giro d'Italia and the Tour of Britain, and we have renewed prestigious competitions like the Tour de France and the Tour of Spain till 2015.
Las amplias y confortables habitaciones del Battle Of Britain ofrecen vistas espectaculares al lago o a las colinas, disponen de Tv, conexión inalámbrica gratuita y cuarto de baño interno con artículos de tocador.	The comfortable and spacious rooms at the Battle Of Britain offer spectacular views of the lake or the hills, they are equipped with TV, free wireless internet and private bathroom equipped with courtesy kit.
Actualmente seguimos como Cronometrador Oficial del Giro d'Italia y del Tour of Britain, y hemos continuado hasta 2015 en pruebas tan prestigiosas como el Tour de France y La Vuelta a España.	Today we continue as Official Timekeeper of the Giro d'Italia and the Tour of Britain, and we have been in prestigious competitions like the Tour de France and the Tour of Spain till 2015.
Spanish translation of Britain: New Labour meltdown (May 6, 2008) El triunfo de los tories en las elecciones municipales del 1 de mayo significa que casi con toda seguridad los conservadores ganarán las próximas elecciones generales y formarán gobierno.	The Tory victories in the local elections on May 1st mean that the Conservatives will almost certainly go on to win the next general election and form the next government.
Con vistas al Lago d'Orta, el Hotel Battle Of Britain se encuentra en Ameno, en una colina a 10 km. de Mottarone, pintoresca estación de esquí piamontese. Al Lago Maggiore se llega cómodamente en unos 25 minutos en coche.	Overlooking Lake Orta, the hotel Battle Of Britain is located in Ameno, on a hill 10 km from Mottarone, a picturesque ski resort in Piedmont. Lake Maggiore, however, is easily reached by car in about 25 minutes.