- Ejemplos
At the same time news from the massive loss of territorial control in the countryside, oer border crossings and an almost complete withdrawal from the Kurdish area enhanced the picture of the possibility of a quick end of the regime. | Al mismo tiempo, las noticias acerca de la pérdida masiva de control territorial en el país, en los cruces de frontera y una casi total retirada del área kurda reforzaron la idea de la posibilidad de un rápido final del régimen. |
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Oer now. | No olvides recomendar a tus amigos MP3 Precisamente ahora. |
Several speakers highlighted the need for an international instrument for OER. | Varios oradores destacaron la necesidad de un instrumento internacional sobre REA. |
The NiMo 1:1 cluster catalyst presented electrochemical stability during the OER. | El catalizador NiMo 1:1 mostró estabilidad electroquímica durante la OER. |
Critical discourse about OER as a movement [edit] | Discurso crítico sobre los REA como movimiento [editar] |
Siemens Stiftung promotes the idea of Open Educational Resources (OER). | La fundación Siemens Stiftung promueve la idea de los Recursos Educativos Abiertos (REA). |
Online Tutorials and smart shows for video creation (OER) | Tutoriales en línea y programas inteligentes para creación de vídeo (OER) |
What is Siemens Stiftung's role in the OER movement? | ¿Qué papel desempeña la fundación Siemens Stiftung en el movimiento REA? |
The way forward: An international OER instrument? | El camino a seguir: ¿Un instrumento internacional sobre REA? |
OER materials and courses licences. | Licencias para el uso de los materiales y cursos REA. |
Why are teachers still so hesitant to use OER? | ¿A qué se debe que los profesores todavía sean bastante reticentes a utilizar REA? |
Richard Heinen: Another thing is that OER often mean learning with digital media. | Richard Heinen: A esto se añade que los REA son generalmente medios digitales. |
Michael Kerres: Foundations have been important to OER right from the beginning. | Michael Kerres: Las fundaciones tuvieron una gran importancia desde un principio en el tema de los REA. |
Richard Heinen: The quality question in the context of OER opens up a spurious debate. | Richard Heinen: La pregunta por la calidad de los REA abre a menudo un falso debate. |
They also addressed the supports needed for teachers to implement and develop OER policies. | También debatieron sobre el apoyo que necesitan los docentes para poner en práctica y desarrollar políticas de REA. |
A basic guide to open educational resources (OER). | Guía Básica para Producir Recursos Educativos Abiertos. |
Dr. Franziska Frost, project manager and expert for Open Educational Resources (OER) at Siemens Stiftung. | Dra. Franziska Frost, directora de proyectos y experta para los Recursos Educativos Abiertos (REA) (en la fundación Siemens Stiftung). |
There's simply not enough awareness of the fact that OER can be a solution here. | El hecho de que los REA puedan ser una solución es algo que sencillamente no se conoce lo suficiente. |
Such roadmaps would facilitate the creation and exchange of OER material and scientific research results. | Dichas hojas de ruta facilitarían la creación e intercambio de resultados de investigaciones científicas y de recursos educativos abiertos. |
OER belong to a culture of sharing, something we want to encourage as a non-profit foundation. | Los REA forman parte de una cultura para compartir, a la cual queremos contribuir como fundación sin ánimo de lucro. |
