ode to joy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These aspects apart, however, the Amsterdam Treaty is hardly a cue for an ode to joy.	Por desgracia, al margen de estos puntos, el Tratado de Amsterdam da pocos motivos para entonar el canto a la alegría.
There are Magic City, ode to joy, lemon early on, the Pan liner Lion, etc. you see;	Hay Magic City, Oda a la Alegría, limón desde el principio, el revestimiento Pan Lion, etc.
The Los Angeles artist impresses once again but this time with his special ode to joy, featuring an embrace between a woman (his mother-in-law) and her niece.	El artista angelino vuelve a impresionarnos, y esta vez con su particular oda a la alegría, protagonizada por el abrazo entre una mujer (su suegra) y su nieta.
This was the very reason for Francis' ode to joy during Mass at Santa Marta on Thursday, 26 March.	Ha sido por eso un auténtico himno a la alegría el que lanzó el Papa Francisco en la misa celebrada el jueves 26 de marzo, en la capilla de la Casa Santa Marta.
Inspired by the liturgy of the day, Pope Francis' homily was a true ode to joy at the Mass he celebrated at Santa Marta on Monday morning, 23 May.	Un auténtico himno a la alegría fue la meditación del Papa Francisco durante la misa celebrada en Santa Marta el lunes 23 de mayo. El punto de partida surgió de la liturgia del día.
Ode to Joy (9th Symphony of Beethoven).	Himno a la Alegría (9na Sinfonía de Beethoven).
I believe Beethoven's "ode to Joy" will do the trick.	Creo que el "Himno de la alegría" de Beethoven servirá.
It was followed by the Ode to Joy from Beethoven's Ninth Symphony.	Y ha sido seguida por la Oda a la Alegría de la Novena Sinfonía de Beethoven.
His three days in the economic capital of Italy were an Ode to Joy.	Sus tres días en la capital económica italiana han sido un Himno a la Alegría.
The culture of love born from Christianity is manifested in Beethoven’s Ode to Joy as well.	La cultura del amor nacida de la Cristiandad se manifiesta también en la Oda a la Alegría de Beethoven.
And freedom or joy comes after Ash. (Synonyms in poetry: Schiller's Ode to Joy.)	Después de la Ceniza viene la libertad o alegría (En poesía son sinónimos: Oda a la Alegría, de Schiller).
On 25 March, Europeans not only sang the Ode to Joy, but really felt that joy.	El 25 de marzo, los europeos no solo cantaron el Himno a la Alegría, sino que además sintieron esa alegría.
I mean, I guess we don't really have a lot of "Ode to Joy" in our repertoire, but...	Quiero decir, supongo que en realidad no tenemos un montón de "Himno a la alegría" en nuestro repertorio, pero...
The words taken from Schiller's Ode to Joy, sound empty to us; indeed, they do not seem true.	Las palabras tomadas del Himno a la alegría de Schiller suenan como vacías para nosotros, más aún, no parecen verdaderas.
In Bethlehem, the festive welcome on Manger Square was accompanied by the notes of Beethoven's Ode to Joy.	En Belén, la acogida festiva en la Plaza del Pesebre fue acompañada por las notas del Himno a la Alegría de Beethoven.
The anthem of brotherhood That echoed below Still rings clear through these valleys: Solstice Ode to Joy.	El himno de la hermandad A través de estos valles, todavía, Resuena con claridad: La Oda del solsticio a la Alegría.
Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!	Termine en junio con la melodía que todos los europeos están esperando, el Himno a la Alegría de Beethoven: «».
The anthem of the Union shall be based on the Ode to Joy from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven.	El himno de la Unión se tomará del Himno a la Alegría de la Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven.
My only regret is that you did not invite me to repeat my performance of the Ode to Joy on the bagpipes.	Lo único que lamento es que no me invitaran a repetir la interpretación del Himno a la Alegría con la gaita.
So I would say one thing: this anthem business is very complicated, and I shall stick to the Ode to Joy.	Entonces, yo digo una cosa: esto de los himnos es muy complicado y yo me quedo con el Himno de la Alegría.