ocurrir

Los poderes de Jigoku preferirían que esto no ocurriese.	The powers of Jigoku would prefer that this did not occur.
Si esto ocurriese, aclarar lenta y abundantemente con agua.	If this occurs, rinse slowly and gently with water.
¿Qué te gustaría que ocurriese en tu vida?	What would you like to have happen in your life?
Los Grulla no pueden aparentar haber permitido que eso ocurriese.	The Crane cannot appear to have permitted that to occur.
Indicó que, para que esto ocurriese, tres cosas eran necesarias.	He argued that, for this to happen, three things were necessary.
Esto es ciertamente lo que el comité de huelga esperaba que ocurriese.	This is certainly what the strike committee expected to happen.
Pax, ¿qué harías si algo me ocurriese? Yo soy tú.	Pax, what would you do if something happened to me?
Eres mi novia, no dejaría que te ocurriese nada.	You're my girlfriend, I wouldn't let anything happen to you.
Me siento aquí y no puedo creer que ocurriese.	I sit here and I can't believe that it happened.
Para cada cosa que ocurriese necesitaríamos tener una descripción distinta.	For every thing that happened we would need to have a different description.
Harvey dijo que no iba a permitir que esto ocurriese.	Harvey said he wasn't gonna let this happen.
Si esto ocurriese, aclarar inmediatamente con agua el área afectada.	If it occurs, rinse affected area immediately with water.
No es culpa nuestra que eso no ocurriese.	It is not our fault that this did not happen.
Eres mi novia, no dejaría que te ocurriese nada.	You're my girlfriend, I wouldn't let anything happen to you.
¿Por qué no me avisó antes de que ocurriese?	Why didn't you warn me before it happened?
Dejaste que esto ocurriese porque querías estar conmigo.	You let this happen because you want to be with me.
Es exactamente lo que no quería que ocurriese.	This is exactly what I didn't want to have happen.
Estaba decidido a encontrarla, para evitar que ocurriese.	He was determined to find it, prevent it from happening.
Estaba decidido a encontrarla, para evitar que ocurriese.	He was determined to find it, prevent it from happening.
¡Si te ocurriese algo yo no querría el dinero!	If anything happened to you, I wouldn't want that money!