ocurrir

Las otras muertes ocurrieron en Homs, Daraa, Idlib y Qamishli.	The other deaths occurred in Homs, Daraa, Idlib and Qamishli.
La mayoría de los casos ocurrieron en Beirut y sus suburbios.	Most of the cases occurred in Beirut and its suburbs.
Los eventos que ocurrieron años más tarde confirmaron mi experiencia.	The events that had transpired years later confirmed my experience.
Cuando dos acciones en el pasado ocurrieron al mismo tiempo.	When two actions in the past occurred at the same time.
Muchos de los momentos más maravillosos ocurrieron en los talleres.	Many of the most wonderful moments occurred in the workshops.
Un paciente reportó síntomas que ocurrieron 3 días después del tratamiento.	One patient reported symptoms that occurred 3 days after treatment.
Seis muertes también ocurrieron esa noche en Iguala, Guerrero.	Six deaths also occurred on that evening in Iguala, Guerrero.
De estos cierres, 3 ocurrieron entre 2010 y 2014.	Of these closures 3 occurred between 2010 and 2014.
Las gestaciones repetidas ocurrieron en 33,3% de las mujeres (13/39).	Repeated pregnancies occurred in 33.3% of the women (13/39).
Once casos ocurrieron en Jaffna y 19 en Colombo.	Eleven cases occurred in Jaffna and 19 in Colombo.
Dos otros acontecimientos de la gran significación política ocurrieron en 1936.	Two other events of great political significance occurred in 1936.
Los dos acusadores declararon bajo juramento que estos eventos nunca ocurrieron.	The two accusers testified under oath that these events never occurred.
Las protestas pacifistas se intensificaron, y dos asesinatos políticos ocurrieron.	The anti-war protests intensified, and two political assassinations took place.
Sin embargo, varios otros juicios ocurrieron en los territorios ocupados.	But, several other trials took place in the occupied territories.
El Peticionario hace referencia a incidentes que ocurrieron en dos contextos.	The Petitioners refer to incidents that occurred in two contexts.
¿Qué debates y discusiones ocurrieron en la Convención Constitucional?	What debates and discussions occurred at the Constitutional Convention?
Casi todos los casos ocurrieron en Inglaterra y Francia.	Almost all cases occurred in England and France.
Registros similares anteriores ocurrieron en 1912, 1918, 1928 y 1967.	Similar records had occurred earlier in 1912, 1918, 1928 and 1967.
Éste es su expediente de los acontecimientos que ocurrieron.	This is your record of the events that occurred.
Las complicaciones ocurrieron más frecuentemente cuando fue usada una prótesis.	The complications occurred most frequently when a mesh was used.