ocurrir

Si algo ocurriera, siempre puedes confiar en tu tío Joe.	If anything happens, you can always trust your Uncle Joe.
La noche antes de que ocurriera, oyó a una mujer gritando.	The night before it happened, she heard a woman screaming.
Si esto ocurriera, estaríamos fuera de negocios hace años.	If this happened, we'd be out of business years ago.
Él dejó una nota, en caso de que algo le ocurriera.	He left a note, in case anything happened to him.
No había planeado que esto ocurriera en tu primer día.	I hadn't intended this to happen on your first day.
La verdad es que han conspirado para que esto ocurriera.	The truth is that they have conspired to make this happen.
No esperábamos que ocurriera aquí, en nuestro territorio.	We didn't expect it to happen here, on our territory.
La gente quería que ocurriera y evaluaron la situación.	People wanted it to happen, and they assessed the situation.
Eso es lo que nos gustaría que ocurriera en Cuba.	This is what we would like to see happen in Cuba.
Si ello ocurriera, AUTOREISEN no se hace responsable de su pérdida.	If this happens, AUTOREISEN is not held responsible for your loss.
Si ocurriera tal situación, GearBest no puede aceptar su pedido.	Should such a situation occur GearBest cannot accept your order.
En esta vida, ayudaste a que ocurriera un milagro.	In this life, you helped make a miracle happen.
Si eso ocurriera, las consecuencias para Europa serían catastróficas.	The consequences for Europe would be catastrophic if that happened.
Compartí mi experiencia el día después de que ocurriera.	Yes I shared my experience the day after it happened.
Si esto ocurriera, debe interrumpirse el uso de este producto.	Should this occur, use of this product should be discontinued.
¿Sabes lo que Bill me haría si eso ocurriera?	You know what Bill would do to me if that happens?
Además, el que esto ocurriera ahora es una agradable coincidencia.	Besides, for this to have happened now is a nice coincidence.
Si esto ocurriera, les será dado todo lo que necesiten.	If this occurs, you will be given all that you need.
Si algo así ocurriera, no podríamos pagar la hipoteca.	If something happened so that we couldn't pay the mortgage,
Es una pena que no ocurriera tres años antes.	It is a pity this did not happen three years earlier.