ocurrir

Este proceso de percepción está ocurriendo constantemente en tu vida.	This process of perception is ocurring constantly in your life.
Cierre: Maestros, una hermosa compleción está ocurriendo sobre la Tierra.	Closing: Masters, a beautiful completion is occurring on the Earth.
Esto es lo que parece estar ocurriendo con los acuerdos.	This is what seems to be happening with the agreements.
¡Esto ya está ocurriendo ahora en Egipto, Argelia y Jordania!	This is already happening now in Egypt, Algeria and Jordan!
Algo debe estar ocurriendo con el clima en tiempos recientes.	Something must be happening with the weather in recent times.
Esos buenos tiempos con tu padre están ocurriendo justo ahora.	Those good times with your dad are happening right now.
Y las cosas que han estado ocurriendo en el parque...	And the things that have been happening in the park...
Todo lo que sucede en el mundo está ocurriendo también aquí.	Everything that happens in the world is happening also here.
Killian Jornet resume perfectamente lo que está ocurriendo en Cataluña hoy.	Killian Jornet summarises perfectly what is happening in Catalonia today.
Una ola de secuestros está ocurriendo entre Líbano y Siria.	A wave of kidnappings is taking place between Lebanon and Syria.
Ezequiel 8 enumera las abominaciones que están ocurriendo en Jerusalén.	Ezekiel 8 lists abominations that are occurring in Jerusalem.
Hay dos posibles explicaciones para lo que está ocurriendo aquí.	There are two possible explanations for what's going on here.
Esta transformación está ocurriendo en muchos niveles a la vez.	This transformation is taking place on many levels at once.
Venimos con una breve revisión de lo que está ocurriendo.	We come with a brief overview of what is happening.
El título resume muy bien lo que está ocurriendo en Venezuela.	The title encapsulates very well what is happening in Venezuela.
No importa, especialmente con todo lo que está ocurriendo hoy.	It doesn't matter, especially with everything that's going on today.
Si tan solo pudieran ver los cambios que están ocurriendo.	If only you could see the changes that are happening.
Y podemos ver hoy que esto ya está ocurriendo.	And we can see today that this is already happening.
Eso no ha estado ocurriendo en cualquier escala amplia aún.	That has not been happening on any broad scale yet.
Lo que está ocurriendo hoy en este país es paganismo.	What is happening today in this country is paganism.