ocurrir

Los síntomas ocurren en ciclos de 48 a 72 horas.	The symptoms occur in cycles of 48 to 72 hours.
Estos síntomas generalmente ocurren porque el cuerpo produce menos estrógeno.	These symptoms usually occur because the body produces less estrogen.
Escenarios similares ocurren en cuatrillizos y otras formas de múltiplos.	Similar scenarios occur in quadruplets and other forms of multiples.
Estas diferencias ocurren aún entre miembros de la misma familia.	These differences occur even among members of the same family.
Tales problemas generalmente ocurren en animales mayores de 6 años.	Such problems usually occur in animals older than 6 years.
Le solicitamos su paciencia y comprensión cuando tales incidentes ocurren.	We request your patience and understanding when such incidents occur.
Variaciones de esta frase ocurren nueve veces en los Evangelios.	Variations of that phrase occur nine times in the Gospels.
Generalmente, tales dificultades ocurren en niños menores de 10-12 años.	Usually, such difficulties occur in children younger than 10-12 years.
La mayoría de estos defectos ocurren en la región lumbosacra.	The majority of these defects occur in the lumbosacral region.
Manifestaciones similares ocurren incluso en niños de familias muy prósperas.	Similar manifestations occur even in children from very prosperous families.
Existen numerosos cambios que ocurren durante la etapa embrionaria.	There are numerous changes that occur during the embryonic stage.
Estos no siempre ocurren y pueden ser leves o graves.	These will not always occur and can be mild or severe.
Los doce eslabones no ocurren en una secuencia lineal.	The twelve links do not occur in a linear sequence.
Otras son raras aquí, pero ocurren en otros países.	Others are rare here, but they happen in other countries.
Algunos de estos efectos ocurren con rapidez y otros muy lentamente.	Some of these effects occur rapidly and others very slowly.
Los síntomas que ocurren con el apéndice se describen arriba.	Symptoms that occur with the appendix are described above.
Algunos kits vienen con dos pruebas, porque los errores ocurren.	Some kits come with two tests because mistakes do happen.
Estas complicaciones son raras pero se ha sabido que ocurren.	These complications are rare but have been known to occur.
Las proyecciones semanales de películas ocurren en el cine local.	Weekly projections of films take place in the local cinema.
Éstas no ocurren solo en personas con esta enfermedad.	They do not occur only in people with this illness.