ocurrir

to happen

Para evitar esta situación ocurra, puede probar los siguientes pasos.	To avoid this situation happen, you can try the following steps.
Lo que ocurra en este valle no es asunto mío.	What happens in this valley is no concern of mine.
No importa lo que ocurra, mis asuntos están en orden.	No matter what happens, my affairs are in order.
Normalmente puedes modificar tu navegador para evitar que esto ocurra.	You can usually modify your browser to prevent this happening.
¿Cuál es el estatus del resultado antes de que ocurra?	What is the status of the result before it happens?
No puedes estar en el auto cuando esto ocurra.	You can't be in the car when this happens.
Cuando eso ocurra, será inevitable una guerra en la región.	When it happens, a war in the region is inevitable.
Pero esto solo es probable que ocurra si: 1.	But this is only likely to happen if: 1.
Por supuesto, esta situación no ocurra naturalmente sin razones.	Of course, this situation does not naturally happen without reasons.
¿Cuáles son las barreras (oportunidades) para que ocurra la conducta?	What are the barriers (opportunities) for the behavior to occur?
Nadie podrá hacer que ocurra, no en este clima.	No one can make that happen, not in this climate.
La Comisión debe hallar formas de impedir que esto ocurra.	The Commission must find ways of preventing that from happening.
Nada va a cambiar eso, no importa lo que ocurra ahí.	Nothing's gonna change that, no matter what happens in there.
Y dependiendo de lo que ocurra, será quimioterapia o no.	And depending on what happens, there'll be chemo, or not.
La probabilidad de que ocurra a 35 años se duplica.	The probability of its occurrence to 35 years is doubled.
Confía en mi... no quieres estar despierto cuando eso ocurra.	Trust me... you don't want to be awake when it happens.
Sin embargo, no hay evidencia científica de que esto ocurra.	However, there is no scientific evidence that this occurs.
Cuando llegas a mi edad, ves que esto ocurra.	When you get to my age, you see this happen.
Lo que ocurra con el oro está fuera de mis manos.	What happens to the gold, that's out of my hands.
Sin embargo, dejó claro el auto-cuidado de que ocurra primero.	However, he made it clear the self-care that comes first.