ocurrir

Y trabajaba en un sitio donde los milagros ocurrían.	And I was working in a place where miracles happen.
Cuando los chakras ardientes empezaban a rotar, ocurrían purificaciones considerables.	When the fiery chakras began to rotate, considerable purification took place.
Ladeó el dibujo lentamente dejando ver los cambios que ocurrían.	She tilted the picture slowly showing the changes that occurred.
¿Parecía ser consciente de cosas que ocurrían en otro lugar?	Did you seem to be aware of things going on elsewhere?
Antes del siglo veinte, casi todos los partos ocurrían en el hogar.	Before the 20th century, almost all births occurred at home.
¿Parecía estar conscientes de cosas que ocurrían en otro lugar?	Did you seem to be aware of things going on elsewhere?
¿Parecía estar consciente de cosas que ocurrían en otro lugar?	Did you seem to be aware of things going on elsewhere?
Y trabajaba en un sitio donde los milagros ocurrían.	And I was working in a place where miracles happen.
Aquí había sucesos que ocurrían después del 29 de Abril.	There were events on here that occurred after April 29th.
En Yasaka, Kyoto, muchas coincidencias maravillosas ocurrían con frecuencia.	At Yasaka, Kyoto many wonderful coincidences happened quite often.
Todos los acontecimientos en Barcelona ocurrían sobre todo al aire libre.	All events in Barcelona were occurring mostly outdoor.
Las masacres de mujeres, niños, y ancianos ocurrían con frecuencia.	Massacres of women, children, and the elderly occurred on a regular basis.
No actúe como si no supiera las cosas que ocurrían, doctor.	Don't act like you didn't know things were going on, doctor.
Pero las soluciones eran diferentes y ocurrían en fases diferentes.	But the solutions were different and had been reached at different times.
Estas solemnidades o festivales ocurrían en la expiración de cada cincuenta y dos años.	These solemnities or festivals occurred at the expiration of every fifty-two years.
Las mutilaciones de animales ocurrían por todo el país.	Animal mutilations were occurring all over the country.
Inflamaciones ocurrían en varias áreas del cuerpo.	Swellings occurred in various areas of his body.
A medida que maduraba la industria ocurrían simultáneamente algunos cambios interrelacionados.	As the industry matured, several interrelated changes occurred simultaneously.
Parecía que ocurrían muchas cosas al mismo tiempo.	It seemed that a lot was happening at the same time.
Tales incidentes ocurrían para dejar a los espectadores desconcertados.	Such incidents used to leave onlookers baffled.