ocultarse de

Traductor
Ejemplos

No obstante, hoy quiero empezar de modo distinto, ya que quiero subrayar que nuestro propósito primordial es promover los intereses de Europa, y esto no debe ocultarse de ninguna manera.	Today, however, I would like to start in a slightly different way, as I would like to stress that our primary purpose is to promote Europe’s interests, and that this is not in any way something to be concealed.
A menudo es más difícil de ocultarse de otro maestro.	It is often more difficult to hide from another master.
Es en vano para un chico ocultarse de ese joven.	It is in vain for a boy to hide from that young man.
Puede ocultarse de sus enemigos y de su presa.	He can hide from his enemies and his prey.
Los hebreos tenían que ocultarse de ellos en desfiladeros y fortalezas.	The Israelites had to hide from them in gorges and fortifications.
Con frecuencia se veía obligado a ocultarse de la gente.	Often He was obliged to hide Himself from the people.
Pero ya están para ocultarse de tus ojos estas glorias.	But now are these glories about to be hid from your eyes.
Por lo mismo, puede ocultarse de aquello que lo confronta.	Therefore, it can hide from what confronts it.
Los controló lo suficientemente bien para ocultarse de nosotros y de Tobias.	She controlled them well enough to hide from us and Tobias.
Los cánceres son ahora más visibles y ya no pueden ocultarse de la terapia.	Cancers are now more visible and can no longer hide from therapy.
Y Shaw no podrá ocultarse de ti en ningún sitio.	And there's no place on Earth Shaw can hide from you.
Para ocultarse de la gente común asumieron la forma de monos.	To hide from the common people, they took to the form of monkeys.
Ninguna de ustedes puede ocultarse de mi.	None of you can hide from me.
¿Qué mágia para ocultarse de manera más profunda?	What kind of magic, to hide in deepest form?
Su chico va hacia allí para ocultarse de usted.	First, your guy goes out of his way to hide from you.
Todos tratan de ocultarse de esas cosas: de la oscuridad y las sombras.	Everyone tries to hide from these things the darkness and the shadows.
Los elementos también pueden ocultarse de manera manual o automática.	They may also be hidden or auto-hidden.
No hay lugar en esta planeta en el que pueda ocultarse de nosotros.	Leader? There's nowhere on this planet he can hide from us.
Pero no habrá forma de ocultarse de esto.	But there's no hiding from this.
Espero que no vuelva a ocultarse de nuevo.	I hope she won't hide again.