oculi]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La debilidad del músculo orbicularis oculi y el cierre incompleto resultante del ojo puede asociarse con lesión de la cornea.	Weakness of the orbicularis oculi muscle and resulting incomplete eye closure may be associated with corneal injury.
Cada uno de los ocho sectores de la parte inferior encierra un marco que contiene huecos geminados y oculi, mientras que los de encima se adornan de dieciséis ventanas.	Each of the eight sided of the lower part encloses an arch containing twin bays and oculi, while those above are adorned with sixteen windows.
La cúpula de ladrillo en forma de media luna, fue perforado por aberturas 25, o oculi - más todavía sellado - diseñado para ventilar la habitación y la luz difusa.	The brick dome in the shape of a half moon, was pierced by 25 holes, or oculi - most still sealed - designed to ventilate the room and the light diffusely.
La dosis inicial recomendada es de 1,25-2,5 U inyectada en el orbicularis oculi medio y lateral del párpado superior y en el orbicularis oculi lateral del párpado inferior.	The initial recommended dose is 1.25-2.5 U injected into the medial and lateral orbicularis oculi of the upper lid and the lateral orbicularis oculi of the lower lid.
Esta pieza es una calle y, como la vida, se recorre en un parpadeo -in ictu oculi (que es, en realidad, el verdadero título secreto de la pieza).	This piece is a street, and like life, it is passed through in the blink of an eye - in ictu oculi (which, in reality, is secretly the true title of the piece).
Con el fin de controlar la temperatura, todas las salas del hammam están cubiertas de cúpulas y no hay ninguna ventana, pero la luz se filtra a través de los oculi en las cúpulas.	To control the temperature, all the rooms of the hammam were covered by domes and there were no windows, but light was let in by occuli in the domes.
La fachada hacia la calle, en consecuencia, fue diseñada con mayores vanos en el sector de la sala de estar, con ventanas rítmicas y profundas: como una referencia a la oculi clásica con que decoraban los techos de los edificios más antiguos en Sint-Jacobsmarkt.	The street-side façade, is consequently rendered more open here due to rhythmically positioned and deepset windows: as a reference to the classical oculi which decorate the roofs of the oldest buildings in Sint-Jacobsmarkt. Save this picture!
Los oculi, ya presentes en la arquitectura omeya de los palacios, como en Khirbat al-Mafjar, se hacen populares en la arquitectura mameluca, reflejando una influencia de la arquitectura de los cruzados.	Oculi, already present in the Umayyad architecture of the palaces, such as at Khirbat al-Mafjar, became popular in Mamluk architecture, reflecting an influence of the architecture of the Crusaders.