occlude

The fully covered esophageal metal stent occluding the entire perforation.	Prótesis esofágica metálica totalmente cubierta ocluyendo la totalidad de la perforación.
Placing a large mesh holes occluding these hernias hernia avoiding possible future.	Colocación de una gran malla que ocluye todos estos orificios herniarios evitando posibles hernias futuras.
In the carotid Doppler test, a thrombus occluding the right carotid bifurcation (Figure 5B) was observed.	En el doppler carotídeo se observa trombo ocluyendo la bifurcación Carotídea derecha (Figura 5B).
CEREC tended towards incorrect posterior open bites, whilst TRIOS was most consistent in reproducing occluding units.	CEREC tendió a mordidas abiertas posteriores incorrectas, mientras que TRIOS fue más consistente en reproducir unidades de oclusión.
A specific type of occluding junctions, tight junctions, are characteristic of vertebrate epithelia (figure 1).	Un tipo específico de las uniones de oclusión, las tight junctions, son características de los epitelios de los vertebrados.
As KIC 8462852's starlight passes through whatever material is occluding it, certain colors will be absorbed more than others.	Mientras KIC 8462852 pase a través del material que está ocluyendo su luz, algunos colores se absorberán más que otros.
While occluding firmly with the spring activator there should not be any interfering contacts in the anterior area.	Cuando se ocluye firmemente con el activador con resortes no debe de haber contactos de interferencia en la parte anterior.
The mitral valve is usually the most affected, eventually occluding communication with the pulmonary veins or the aorta.	La válvula mitral suele ser la más afectada, llegando a ocluir la comunicación con las venas pulmonares o la arteria aorta.
It is an increase of the number of tuft cells occluding the glomerular capillaries and usually accompanied by mesangial hypercellularity.	Glomerulonefritis proliferativa endocapilar Es un aumento del número de células que ocluye parcial o completamente las luces capilares.
It seeks to explore the ways in which our categories of thought reduce our freedom by occluding recognition of what could be.	Busca explorar modos en los que nuestras categorías de pensamiento reducen nuestra libertad al ocultar el reconocimiento de lo que pudiera ser.
On the other hand, by forming barriers, occluding joints make it possible to maintain the different chemical composition of adjacent fluids.	Por otro lado, al formar barreras, las uniones de oclusión hacen posible el mantenimiento de la diferente composición química de fluidos adyacentes.
Methods include chemical dissolution of an occluding thrombus, administration of vasodilator drugs, angioplasty, catheterization, and artery bypass graft surgery.	Los métodos incluyen la disolución clínica de un trombo oclusivo, administración de fármacos vasodilatadores, angioplastia, cateterización y cirugía de implante de derivación arterial.
The patient underwent esophagogastroduodenoscopy as the approach to uninvestigated dyspepsia, which showed a type of nematode occluding the ampulla of Vater (figs.	La paciente fue sometida a esofagogastroduodenoscopia como abordaje de dispepsia no investigada la cual mostró una especie de nematodo ocluyendo el ámpula de Vater (figs.
X-rays and ultrasound imaging help the doctor make sure that the stent graft is properly placed and occluding blood flow to your thoracic aneurysm.	Las radiografías y las imágenes de ultrasonido ayudan al médico a asegurarse de que la endoprótesis se coloque adecuadamente y ocluya el flujo sanguíneo hacia el aneurisma torácico.
Due to the anatomical characteristics, in 6 cases the stent was implanted immediately distal to the origin of the left carotid artery, occluding the origin of the subclavian.	Debido a las características anatómicas, en 6 casos la endoprótesis se implantó inmediatamente distal al origen de la carótida izquierda, ocluyendo el origen de la subclavia.
Medium-sized artery with fibrinoid necrosis of the wall, karyorrhexis and thrombosis partially occluding its light, this case corresponds to a patient with polyarteritis nodosa (H&E, X200).	Arteria de mediano tamaño con necrosis fibrinoide de la pared, cariorrexis y trombosis que ocluye parcialmente su luz; este caso corresponde al de una paciente con poliarteritis nodosa. (H&E, X300).
In patients with inadequate proximal neck, one alternative is the implantation of the distal devise to the origin of the left common carotid artery (LCCA) intentionally occluding the LSA.	En los pacientes con un cuello proximal inadecuado, una alternativa es el implante del dispositivo distal al origen de la arteria carótida común izquierda (ACCI) ocluyendo intencionalmente la ASI.
The advantages of Virtual Colonoscopy are that it presents no risks to patients, it is not a time consuming procedure and can be performed in patients with distal occluding lesions.	La colonoscopia virtual no representa riesgos a los pacientes, se realiza de manera muy rápida y puede ser utilizada en casos con obstrucción colónica.
Figure 17. Medium-sized artery with fibrinoid necrosis of the wall, karyorrhexis and thrombosis partially occluding its light, this case corresponds to a patient with polyarteritis nodosa (H&E, X200).	Figura 17. Arteria de mediano tamaño con necrosis fibrinoide de la pared, cariorrexis y trombosis que ocluye parcialmente su luz; este caso corresponde al de una paciente con poliarteritis nodosa. (H&E, X300).
This is called galvanic shock, and happens when two metals (one in the newly filled tooth and one in the occluding tooth) touch, producing an electric current in your mouth.	Esto se llama choque galvánico y ocurre cuando dos metales (uno en el diente recién empastado y otro en la oclusión dental) se tocan, produciendo una corriente eléctrica en la boca.