obviar

Personalmente, encuentro reconfortantes los vínculos creados por la guerra, aunque siento que haya sido necesaria tal devastación para hacer que los Grandes Clanes obvien sus viejos agravios.	I personally find the strange bonds created by the war comforting, although I regret that it has required such devastation to make the Great Clans overlook their long-standing grievances.
Porque, en definitiva, la misma circunstancia que hace que aspectos identificables como catalanes se obvien cuando nos referimos a la producción de cultura contemporánea, en realidad, es tan dañina como cuando se plantea la cultura catalana como una unidad autosuficiente y clausurada.	Because, ultimately, the same circumstance that causes aspects identifiable as Catalan to be forgotten when we refer to the production of contemporary culture, in reality is as obnoxious as when Catalan culture is proposed as a self-sufficient and closed unity.
Está pidiendo opiniones racionales y objetivas sobre el status político y quiere que los políticos obvien tácticas de amedrentación y exageraciones en su búsqueda por una agenda partidista.	He is asking for rationality and objectivity in the political status discourse and he wants politicians to avoid scare tactics and vitriol in their pursuit of a partisan agenda.
La Dra. Molina-Faidutti a帽adi贸 que la falta de tal sistema judicial de los derechos humanos ha hecho que se obvien los derechos fundamentales, y en la mayor铆a de los casos, no se culpa a nadie por ello.	Dr Molina-Faidutti added that the lack of such a judicial system pertaining to human rights had led to the bypassing of fundamental rights, often with no one being held accountable.
La Dra. Molina-Faidutti a√Īadi√≥ que la falta de tal sistema judicial de los derechos humanos ha hecho que se obvien los derechos fundamentales, y en la mayoría de los casos, no se culpa a nadie por ello.	Dr Molina-Faidutti added that the lack of such a judicial system pertaining to human rights had led to the bypassing of fundamental rights, often with no one being held accountable.