obviar

to avoid

to leave out

Viendo que él obviaba el comentario, ella prosiguió.	Seeing him wave the comment away, she continued.
¿Qué es lo que obviaba, qué no veía?	What was I missing, not seeing?
Demasiado romántico y suave, le parecía a la modernidad el perfume de las flores, la velocidad obviaba ese oloroso teatro de seducción y pulsión de vida de la polinización.	Modernity found the perfume of flowers too romantic and too soft, speed rendered obsolete that odorous theatre of seduction and the life impulse of pollination.
Ante un capítulo musical tan brillante lamentamos tener que afirmar que la puesta en escena de Arnaud Meunier haya resultado fallida en el sentido en que obviaba un componente para nosotros esencial de Alí Babá.	Faced with such a brilliant musical result it's sad to say that Arnaud Meunier 's staging proved unsuccessful, in the sense that it ignored what is for me an essential component in Alí Babá.
Este enfoque tenía la ventaja de que era el más implantado en las prácticas de comercio y de que obviaba la necesidad de definir con exactitud todos los tipos posibles de contratos que entrarían en el ámbito de aplicación del proyecto de instrumento.	The advantages of this approach were that it reflected well-established trade practice, and obviated the need to exhaustively define all possible types of contracts for the application of the draft instrument.
También se incluyó a pacientes con infarto de miocardio con elevación del segmento ST o con infarto de miocardio sin elevación del segmento ST que tenían un riesgo de hemorragia que no obviaba la necesidad de un SFA para optar por un SMSR.	We also included patients with ST-segment elevation myocardial infarction or non—ST-segment elevation myocardial infarction with a bleeding risk that did not necessarily obviate the need for DES in favor of a BMS option.