- Ejemplos
Este condominio es equipado con fácil de utilizar obturadores de huracán. | This condominium is equipped with easy to use hurricane shutters. |
Una lámpara se está quemando en mi sitio; los obturadores son cerrados. | A lamp is burning in my room; the shutters are closed. |
Estos obturadores decorativos son inoperables y no pueden cerrarse. | These decorative shutters are inoperable and cannot close. |
Para mucha gente, sin embargo, estos obturadores son coste-prohibitivos. | For many people, however, these shutters are cost-prohibitive. |
Los obturadores de encargo están incluso disponibles para las ventanas arqueadas o circulares. | Custom shutters are even available for arched or circular windows. |
Esto es crucial en comprar obturadores de encargo. | This is crucial in buying custom shutters. |
Precisión en el tiempo de exposición con los dos obturadores: 1 milisegundo. | Exposure time precision when using both shutters: 1 millisecond. |
Tengo obturadores en el cuarto de baño y puedo ajustar la iluminación. | I do have shutters in the bathroom and can adjust the lighting. |
Lo mismo hacemos con las juntas de sellado y los obturadores. | We do the same for sealing gaskets and seals. |
Los obturadores del vinilo son también más fáciles de limpiar y de mantener. | Vinyl shutters are also easier to clean and maintain. |
Si no están usando obturadores, ¿cómo se protegen? | If they're not using active shuttering, how are they protecting themselves? |
¿Quién no ama la mirada de obturadores? | Who doesn't love the look of shutters? |
Estos obturadores tienen el marco tradicional, pero se corta la sección de centro. | These shutters have the traditional frame, but the center section is cut out. |
Lo que su estilo, es tradicional o contemporáneo, tienen obturadores para satisfacerlo. | Whatever your style, whether traditional or contemporary, they have shutters to suit it. |
Determinados ftalatos se utilizan como plastificantes en obturadores y en otras aplicaciones plásticas. | Certain phthalates are used as plasticizers in gaskets and in other plastic applications. |
Capuchones, tapas, obturadores, tapones y dispositivos de cierre similares | Caps, lids, gaskets, stoppers and similar sealing articles: |
Algunos obturadores nuevos del vinilo se hacen para replegar la mirada de la madera. | Some new vinyl shutters are made to replicate the look of wood. |
Ventaja semejante de las casas históricas y modernas del estilo intemporal de obturadores. | Historical and modern houses alike benefit from the timeless style of shutters. |
Comprueba las dimensiones de los obturadores, chapas y cuellos. | This gauge checks the inner dimensions of the Champagne bottlenecks. |
Un ajuste inexacto detraerá grandemente de la mirada y del valor de los obturadores. | An inaccurate fit will greatly detract from the shutters' look and value. |
