obstructionism

Traductor
Ejemplos

This obstructionism is obviously undermining the caliber of the investigation.	Esta obstrucción es evidentemente perjudicial para la calidad de la investigación.
We often encounter indifference or have to deal with obstructionism.	A menudo nos encontramos con la indiferencia o tenemos que hacer frente al obstruccionismo.
We must send a clear message that we will not tolerate this obstructionism.	Tenemos que enviar el mensaje claro de que no toleraremos este obstruccionismo.
The international community has a role to play, despite the obstructionism in Belgrade.	La comunidad internacional tiene un papel que desempeñar, a pesar de las tácticas dilatorias de Belgrado.
It must not be allowed to get lost in the maze of obstructionism and filibustering.	No debe permitirse que se pierda en el laberinto del obstruccionismo y las maniobras dilatorias.
But in our view, that approach would be the counsel of conservatism and obstructionism.	Sin embargo, en nuestra opinión, ese enfoque sería el ideal del conservadurismo y el obstruccionismo.
There was also the risk that Algeria's obstructionism would destabilize the Maghreb and the southern Mediterranean.	También existe el riesgo de que el obstruccionismo de Argelia desestabilice el Magreb y el Mediterráneo meridional.
This reason alone is grounds enough for removing the present incumbents with their rabid obstructionism from power.	Esta razón por sí sola es motivo suficiente para la eliminación de los titulares presentes con su obstruccionismo rabioso del poder.
At several levels there is still a lot of obstructionism, a lack of dialogue and a lack of constructive engagement.	En varios niveles se observa todavía mucho obstruccionismo, falta de diálogo y falta de compromiso constructivo.
There should be no more patience with obstructionism or with the intimidation of those who would participate.	No se debe ser paciente con el obstruccionismo, o con los actos de intimidación contra los que desean participar.
We have all seen the obstructionism that has been deployed against the Boogerd-Quaak report in the last few days.	Todos hemos sido testigos del obstruccionismo que se ha desplegado en contra del informe Boogerd-Quaak en los últimos días.
The results, however, have not yet lived up to the expectations, in particular because obstructionism persists.	Con todo, los resultados aún no están a la altura de lo esperado, en particular, porque persiste el obstruccionismo.
He praised House Republicans for approving the money he asked for and accused Democrats of obstructionism.	Elogió a los republicanos de la Cámara por aprobar el dinero que pidió y acusó a los demócratas de obstruccionismo.
Political obstructionism and interference with the implementation of the peace process in Bosnia and Herzegovina cannot be tolerated.	No se pueden tolerar el obstruccionismo y la interferencia política en la ejecución del proceso de paz en Bosnia y Herzegovina.
However, this does not apply to proprietary software developers, since obstructionism deserves a punishment rather than a reward.	Sin embargo, esto no se aplica a los desarrolladores de software privativo, ya que el obstruccionismo merece un castigo más que una recompensa.
However, this does not apply to proprietary software developers, since obstructionism deserves a punishment rather than a reward.	Sin embargo, esto no se aplica a los desarrolladores de software privativo, ya que la obstrucción conlleva un castigo más que una recompensa.
In doing so, however, Democrats will need to avoid mirror-image partisanship or grandstanding or obstructionism for its own sake.	Sin embargo, al hacerlo, los demócratas deberán evitar copiar el partidismo, la grandiosidad o el obstruccionismo, por su propio bien. Advertisement >
I wish them well for their six months in spite of the obstructionism of certain Member States in the Council.	Les deseo que tengan éxito durante los seis meses, a pesar de la política de obstrucción que algunos Estados miembros siguen en el Consejo.
In the face of the secure obstructionism of the GOP in the Senate, Democrats plan to separate the proposal into small laws that can be more easily negotiable.	Ante el seguro obstruccionismo del GOP en el Senado, los Demócratas planean separar la propuesta en pequeñas leyes que puedan ser más fácilmente negociables.
Definition English: Behavior which may be manifested by destructive and attacking action which is verbal or physical, by covert attitudes of hostility or by obstructionism.	Definición Español: Comportamiento que se puede manifestar por la acción destructiva y atacar lo que es verbal o física, por las actitudes de hostilidad encubierta o por obstrucción.