obstaculizar

Popularity

1,000+ learners.

Varias funcionalidades como la cámara o flash no son obstaculizados.	Various functionalities such as the camera or flash are not hindered.
En toda Europa, los dirigentes fascistas fueron vilipendiados y obstaculizados.	Across Europe, Fascist leaders were vilified and obstructed.
Estamos siempre, de alguna manera... obstaculizados por el lenguaje.	You know, we're always, in a way... hampered by language.
Hemos sido obstaculizados de una manera u otra en los tres rallyes.	We've been hampered one way or another on all three.
Si tienen ellos ideas incorrectas sobre este punto, serán obstaculizados.	If they get wrong ideas on this point, they will be hindered.
Esta es la razón el por qué los curadores comerciales son obstaculizados.	That is the reason why commercial healers are hindered.
Se ven obstaculizados por las diferencias y los intereses en conflicto entre ellos.	They're hampered by the differences and competing interests among them.
Sus logros deportivos no deben ser obstaculizados.	Their sports achievements must not be hampered.
Nos gusta vender y no ser obstaculizados por precios demasiado altos.	We like to sell and not be hampered by prices that are too high.
Pero los rebeldes se han visto obstaculizados por divisiones, indisciplina y problemas de abastecimiento.	But the rebels have been hampered by divisions, ill-discipline and supply problems.
Sin embargo estos esfuerzos son obstaculizados a menudo por las fuerzas de la naturaleza.	However these efforts are often hampered by the forces of mother nature.
Estos servicios no deben ser obstaculizados por plataformas comerciales que distribuyen datos y literatura.	These services should not be hampered by trading platforms that distribute data and literature.
En la actualidad, estos flujos se ven seriamente obstaculizados por las barreras no comerciales.	Today, those flows are still seriously impeded by non-trade barriers.
Con tiempo, consiguen torcidos y obstaculizados.	With time, they get distorted and cramped.
Los programas de control de natalidad gubernamentales pueden ser obstaculizados por factores religiosos o culturales.	Governmental birth control programmes may be hindered by religious or cultural factors.
¿Estarán siendo obstaculizados por la salud débil ó la distracción de sustancias químicas?	Will you be encumbered by poor health or the distraction of chemical substances?
De otra manera, nos veremos severamente obstaculizados en nuestra labor de beneficiar a los demás.	Otherwise, we will be severely hampered in our work to benefit others.
Los servicios actuales están obstaculizados por barreras que impiden la competencia con otras modalidades de transporte.	Current services are hindered by barriers that prevent competition with other modes of transport.
Ciertos aspectos de su labor se habían visto obstaculizados por el escaso número de signatarios.	Some aspects of their work had been handicapped by the small number of signatories.
Son estos esfuerzos los que pueden verse obstaculizados de nuevo por empresas como Glencore.	It s these efforts which could be once again hindered by businesses such as Glencore.