obstinate

Effective on obstinate stains of saltpetre, scale, oxidation and tannin.	Eficaz sobre manchas difíciles de salitre, cal, oxidación y tanino.
It is obstinate, in the wrong, disposed to be contrary; stubborn.	Es obstinado, en lo incorrecto, dispuesto a ser contrario; terco.
But Nathaniel was not obstinate, even if he was proud.	Pero Natanael no era obstinado, aunque sí era orgulloso.
Michael will be very obstinate, practical, determined, and very secure.	Michael será muy obstinado, práctico, determinado y muy seguro.
The obstinate disciple clings to his old habits.	El discípulo obstinado se aferra a sus viejos hábitos.
You've been obstinate right to the last, like a mule.	Usted ha sido obstinado hasta las últimas consecuenias, como una mula.
An obstinate response to these questions: meet together, integrate, and articulate.	Una obstinada respuesta para estas preguntas: reunir, integrar, articular.
They remained obstinate, but one Lysimachus, a citizen, said: 'Why persevere?	Permanecieron obstinados, pero uno Lisímaco, un ciudadano, dijo: '¿por qué perseverar?
The result is the obstinate discovery of melancholy.	El resultado es el descubrimiento obstinado de la melancolía.
Your wickedness consists in a wrong but obstinate choice of sin.	La perversidad consiste en una elección equivocada y obstinada de pecado.
The Guardians must understand why their student is so obstinate, he thought.	Los Guardianes deben comprender porque su estudiante era tan obstinado, pensó.
But the human condition has an obstinate tendency to bad behavior.	Pero la condición humana tiene una porfiada tendencia a la mala conducta.
DX 100 is a concentrated stain remover and solvent for obstinate contamination.	DX 100 es un quitamanchas concentrado y solvente para contaminación resistente.
Soon it will be 20 years of obstinate censorship.	Pronto se cumplirán veinte años de obstinada censura.
Rachel, I've started the tea, but the potatoes are being obstinate.	Rachel, he comenzado el té pero las patatas están siendo obstinadas.
The liberals said I was obstinate, stubborn, headstrong, unruly.	Los liberales dijeron que yo era obstinado, terco, testarudo, revoltoso.
But Nathaniel was not obstinate, even if he was proud.	Pero Natanael no era testarudo, aunque fuera orgulloso.
Clears away obstinate stains in depth without impoverishing the treatments.	Limpia a fondo las manchas difíciles sin empobrecer los tratamientos.
His parents worried that their child was simply being obstinate.	Sus padres se preocuparon por que su hijo estuviese simplemente siendo cabezota.
There was then a long and obstinate silence.	Se produjo luego un largo y obstinado silencio.