obsoleto

Esto también disminuye el costo de equipos obsoletos y depreciados.	This also reduces the cost of equipment obsolescence and depreciation.
Ahora son sinónimos obsoletos: Agaricus bulbosus f. vernus Bull.	They are now obsolete synonyms: Agaricus bulbosus f. vernus Bull.
Serán obsoletos en los próximos 5 a 10 años.	You'll be obsolete in the next five to ten years.
Sus misiles resultaron ser obsoletos y de alcance limitado.	Their missiles proved to be outdated and of limited range.
Incapacidad de actualizar o reemplazar los componentes IoT ya obsoletos.	Inability to update or replace now obsolete IoT components.
Nuestros competidores que están bien establecidas tienen equipos obsoletos.	Our competitors who are well established have obsolete equipment.
Este programa se encargará de borrar ficheros o directorios obsoletos.	This program will take care of erasing obsolete files or directories.
La chatarra metálica se recupera de miles de productos obsoletos.	Scrap metal can be recovered from thousands of obsolete products.
Denominación común del microorganismo (incluidos nombres alternativos y obsoletos)	Common name of the micro-organism (including alternative and superseded names)
Muchas empresas utilizan aplicaciones que se ejecutan en sistemas operativos obsoletos.	Many companies use applications that run on outdated operating systems.
Entre los sinónimos obsoletos recordamos: Boletus hispidus Bull.	Among the obsolete synonyms we remember: Boletus hispidus Bull.
IOS obsoletos también pueden causar algunos problemas en las aplicaciones instaladas.	Outdated iOS too can cause some issues on the apps installed.
Muchos de los paquetes eran obsoletos y realmente no eran mantenidos.	Many of the packages were obsolete and not really maintained.
Los temas de Krishna nunca llegan a estar obsoletos o desgastados.	The topics of Krishna never become stale or worn out.
Los términos ahora están obsoletos: Crepidopus mollis (Schaeff.	The terms are now obsolete: Crepidopus mollis (Schaeff.
Los artículos obsoletos se actualizan, rescriben o eliminan de la colección.	Outdated articles are updated, rewritten, or removed from the collection.
Lepide Active Directory Cleaner - Eliminar cuentas de AD inactivos y obsoletos.	Lepide Active Directory Cleaner - Remove inactive and outdated AD accounts.
El término Boletus lepidus Bouchet es sinónimos obsoletos.	The term Boletus lepidus Bouchet is obsolete synonyms.
Como resultado, algunos descriptores para los filos fúngicos se convirtieron en obsoletos.	As a result, some descriptors for fungi phyla became obsolete.
Son sinónimos y binomios obsoletos: Tuber aestivum var.	They are synonyms and obsolete binomials: Tuber aestivum var.