obsolete

obsoleto

The terms: Boletus chrysenteron Bull are synonyms and obsolete combinations.	Los términos: Boletus chrysenteron Bull son sinónimos y combinaciones obsoletas.
Flat hood - the least powerful technique is considered obsolete.	Piso capucha - la técnica menos potente se considera obsoleto.
This option is obsolete now that MPlayer has OpenDML support.	Esta opción es obsoleta ahora que MPlayer tiene soporte para OpenDML.
It will ridicule all human ideals as obsolete and unattainable.	Será ridiculizar todos los ideales humanos como obsoleta e inalcanzable.
The obsolete superstructure impedes the development of the productive forces.	La superestructura obsoleta impide el desarrollo de las fuerzas productivas.
Many obsolete ideas have been rejected, but not all.	Muchas ideas obsoletas han sido rechazadas, pero no todas.
The information you know now may be obsolete next year.	La información que conoces ahora puede ser obsoleta el próximo año.
They are now obsolete synonyms: Agaricus bulbosus f. vernus Bull.	Ahora son sinónimos obsoletos: Agaricus bulbosus f. vernus Bull.
This congress shows that we have defeated these obsolete ideologies.	Este congreso demuestra que hemos derrotado a estas ideas obsoletas.
Also, who says that the information is going to be obsolete?	Además, ¿quién dice que la información va a ser obsoleta?
Therefore, Decision 2001/651/EC has become obsolete and should be repealed.	Por tanto, la Decisión 2001/651/CE ha quedado obsoleta y debe derogarse.
The functional logic of cultural industries has become obsolete.	La lógica funcional de las industrias culturales ha quedado obsoleta.
Some business leaders believe that national boundaries are obsolete.	Algunos líderes empresariales creen que las fronteras nacionales son obsoletas.
The old ways of doing and thinking have become obsolete.	Las viejas formas de hacer y pensar ya son obsoletas.
You'll be obsolete in the next five to ten years.	Serán obsoletos en los próximos 5 a 10 años.
Replaced the obsolete use of whatismyip.com for a similar service.	Sustituye al obsoleto el uso de whatismyip.com para un servicio similar.
The use of intravenous alcohol as a tocolytic is now obsolete.	El uso de alcohol intravenoso como tocolítico ya es obsoleto.
This command is obsolete and must no longer be used.	Este comando es obsoleto y no debe ser utilizado.
The notion of a purely domestic market is becoming obsolete.	La noción de un mercado puramente nacional se está tornando obsoleta.
Please send us your list of excess or obsolete material.	Por favor envíenos su lista de material en exceso o obsoleto.