obseso

Ya sabes, soy un poco obsesa con la planificación.
You know, I am a little obsessed with planning.
Estás obsesa con esa frase.
You're obsessed by that phrase.
Me convertí en una obsesa de lo que no había experimentado.
I was obsessed by this new sensation.
Yo no diría obsesa.
I wouldn't say I was obsessed.
Sé que no soy la obsesa por el trabajo casada que quieres que sea.
I know I'm not the married work monster that you want me to be.
Una persona obsesa ya no se esfuerza, no lucha, y ni siquiera se da cuenta que es obsesivo.
An obsessed person no longer struggles, and even does not realize that he is obsessed.
Imaginémonos fácilmente qué tipo de portadores-de-infección puede ser la gente obsesa, por lo tanto, se hace necesario evitarlos.
One can easily imagine what type of infection-carriers obsessed people may be, therefore it is necessary to avoid them.
Gvinet juega a la muchacha hermosa joven, que es obsesa del modo de vida saludable, el siluro de fitness y el cuidado del cuerpo.
Gwyneth plays the beautiful young girl who is obsessed with a healthy lifestyle, fitness and care of the body.
La persona queda bajo un verdadero yugo, que puede ser moral o corporal, llevando a veces a la persona obsesa a realizar los actos más ridículos.
The person is under a real yoke, which can be moral or body, sometimes causing the person to practice obsidiada the most ridiculous acts.
El fascinado no se cree engañado, por el contrario, cree ciegamente en el Espíritu que lo obsesa y repele a aquellas personas que le intentan abrir los ojos.
The one going through fascination does not believed he is being cheated, on the contrary, he believes blindly in the Spirit that is obsessing him and he repels those people who try to open his eyes.
La estrechez y la miopía de una opinión popular obsesa con lo que le parece que son sus intereses más inmediatos y de corto plazo, es esa mediocridad moral que es la causa más frecuente de los horrores que una nación puede acarrearse a sí misma.
The narrowness and the short-sightedness of a popular opinion obsessed with what it perceives to be its most immediate and short-term interests, is that form of moral mediocrity which is the most frequent cause of the horrors which a nation may bring upon itself.
No, obsesa monotema, no he encontrado a Jack.
No, one-track mind, I haven't found Jack.
No Nobel, no MHV, solo la tercera tía buena obsesa de la informática.
No Nobel, no MHV, just Third-Hottest Geek Woman.
Es una obsesa del control, está empeñada en que consiga un trabajo. Así que no le gusta verle con otras mujeres y quiere que se gane la vida.
So do you want to be with other women, and wants to be successful in life.
Palabra del día
el anís