observatório

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We stuck with the Observatório, which was linked to the Uniemp Institute and headed by Vogt.	Quedamos con el Observatorio unido al Instituto Uniemp, cuyo presidente era Vogt.
Further, CIR commissioned a study by the Instituto Observatório Social (IOS) in 2013.	Además, CIR solicitó en el año 2013 un estudio sobre la temática que nos ocupa a Instituto Observatório Social (ISO).
Social Watch/Observatório da Cidadania (SW/OC) has become a relevant space of convergence of civil society organizations acting on different aspects of the social struggle in Brazil.	Social Watch/Observatório da Cidadania (SW/OC) se ha transformado en un espacio de convergencia relevante de las organizaciones de la sociedad civil que actúan en diferentes aspectos de la lucha social en Brasil.
The Graduated Program (MSc and PhD) of the Observatório Nacional, PG-ON, was authorized by the judgment of the Federal Council of Education - CFE 05/73 on January 22, 1973.	El Programa de Post-Graduación del Observatorio Nacional, PG-ON, fue credenciado por el parecer del Consejo Federal de Educación - CFE 05/73 de 22/01/73.
The publication will be one more contribution made by INCT Observatório das Metrópoles to explain, understand and reflect on successes and limits of different forms of collective action linked to the right to the city.	La publicación será más una contribución del INCT Observatório das Metrópoles para explicar, comprender y reflexionar sobre éxitos y límites de las diversas formas de acción colectiva ligadas al derecho a la ciudad.
I would like you to talk a little about your going to Portugal and lastly, the construction of new instruments to reflect on journalism, namely, Labjor and the Observatório da Imprensa.	Me gustaría que nos hablara un poco de su viaje a Portugal y, por último, de la construcción de nuevos instrumentos para pensar el periodismo, es decir, el Labjor y el Observatório da Imprensa.
Domingos da Cruz is also the Coordinator of the Observatório de Imprensa (Observatory of the Press), a platform created in December 2014 to monitor the Angolan press in order to defend democracy and freedom of expression.	También es coordinador del Observatório de Imprensa, una plataforma creada en diciembre de 2015 para supervisar a la prensa angoleña con el propósito de defender la democracia y la libertad de expresión.
The video is a reinforcement of the message of Decent Work and was produced with Instituto Observatório Social (IOS), from Brazil, with the support of the Nordic Federation of Building and Wood Workers (NBTF).	El vídeo es un refuerzo del mensaje de Trabajo Decente y ha sido producido en conjunto con el Instituto Observatorio Social (IOS) de Brasil, con el apoyo de la Federación Nórdica de Trabajadores de la Construcción y la Madera (NBTF).
Observatorio del Roque de los Muchachos: meteorological stations and webcam.	Observatorio del Roque de los Muchachos: estaciones meteorológicas y webcam.
Participants: State of Venezuela, Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP)	Participantes: Estado de Venezuela, Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP)
IV Conference in Barcelona - Observatorio de la Movilidad [OMM]	Jornada IV en Barcelona - Observatorio de la Movilidad [OMM]
University of Costa Rica, Observatorio de Desarrollo (San José, 2004).	Universidad de Costa Rica, Observatorio de Desarrollo, San José, 2004.
I am the webmaster and producer of Observatorio ARVAL.	Soy el webmaster y productor del Observatorio ARVAL.
Observatorio ARVAL - Hubble Ultra Deep Field (HUDF)	Observatorio ARVAL - Campo Ultra Profundo del Hubble (HUDF)
Meteorological Status of Observatorio del Teide (square over semaphore)	Estado Meteorológico del Observatorio del Teide (cuadrado encima semáforo)
Francisco Jarauta in the Observatorio Cultural 2011.	Francisco Jarauta en el Observatorio Cultural 2011.
From the Observatorio del Teide, ISON was seen last.	Desde el Observatorio del Teide, ISON se dejó ver por última vez.
Moderator: Nathanael Concepción, Director, Observatorio Político Dominicano.	Moderador: Nathanael Concepción, Director del Observatorio Político Dominicano.
The Observatorio Venezolano de Violencia speaks of 24,000 murders in 2013.	El Observatorio Venezolano de Violencia habla de 24000 asesinados en el año 2013.
Institution/Position: Observatorio de Democracia y Seguridad. Director.	Institución / Cargo: Observatorio de Democracia y Seguridad. Directora.