observar las reglas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para que esta medida traiga solamente las emociones buenas, debe observar las reglas simples.	In order that this action brought only good emotions, it is necessary to follow simple rules.
La ley federal dice que debemos observar las reglas de privacidad para mantener en privacidad su información médica.	Federal law says we must follow privacy rules to keep your health facts private.
Debe solo seguir algunas instrucciones, también observar las reglas de la técnica de seguridad.	It is only necessary to adhere to some instructions, and also to follow safety regulations.
Yo no estoy autorizado a decir quién hizo esta observación porque se nos pidió observar las reglas de Chatham House.	I'm not allowed to say who made this remark because we were asked to observe Chatham House rules.
Las escuelas deben observar las reglas disciplinarias especiales para estudiantes con discapacidades que sean elegibles para recibir educación especial.	Schools must follow special disciplinary rules for students with disabilities who have been found eligible for special education.
Debe observar las reglas sociales, y una de las más profundamente arraigada es ser justo con los otros monos.	He must observe social rules, and one of the most deeply ingrained rules is to be fair to the other monkeys.
Sin embargo, todas estas medidas para combatirolor desagradable será completamente inútil si la persona no observar las reglas básicas de higiene.	However, all of these measures to combatunpleasant smell will be completely useless if the person will not observe basic rules of hygiene.
Para que esto no pase, debe observar las reglas bastante simples por la explotación y el cuidado de los cubrimientos de suelo.	In order that it did not occur, it is necessary to follow rather simple rules on operation and care of floor coverings.
Excepto esto el conductor a la explotación del coche debe observar las reglas básicas por la guardia del trabajo y la técnica de seguridad.	Besides the driver at car operation should observe key rules on a labour safety and the safety precautions.
Para garantizar que las obras de Martinus se reproduzcan de forma satisfactoria, se deben observar las reglas de derecho de autor ordinarias.	In order to ensure that Martinus' works are reproduced in a satisfactory form the ordinary rules of copyright must be observed.
Lo mejor de todo recordar y observar las reglas elementales de la preparación del pez - es bueno cocer o asarla y entonces ningunos parásitos no serán terrible.	Is better to remember and observe strictly elementary rules of preparation of fish - well it to boil or fry thoroughly and then no parasites will be terrible.
A su vez, también es la responsabilidad del estudiante observar las reglas y regulaciones del campus con el fin de ayudar a mantener las condiciones apropiadas en los salones de clase, en el campus mismo, y en la comunidad.	It is, in turn, the responsibility of the student to observe campus rules and regulations and to help maintain appropriate conditions in the classroom, on the campus, and in the community.
Sin duda, es necesario observar las reglas de la higiene personal.	Certainly, it is necessary to follow rules of personal hygiene.
Así que nuestro trabajo es observar las reglas de la continuación.	So it's our job to observe the rules of the sequel.
Le rogamos observar las reglas de la casa.	We kindly ask you to observe the house rules.
El Tauro es inclinado al trabajo con la rutina, quieren observar las reglas.	Tauruses are inclined to work with conventionalism, like to follow rules.
Debes observar las reglas del dormitorio.	You must observe the rules of the dormitory.
Todos deben observar las reglas, Jim.	Everyone has to follow the rules, Jim.
Aún así, es preciso observar las reglas.	Even so, the rules must be observed.
Regla Como discípulos de la escuela oculta debéis observar las reglas del sueño.	RULE As disciples of the occult school you have to observe the sleep rule.