La falta de observacion de esta ley trae serias consecuencias. | The lack of observation of this law carries serious consequences. |
Eres demasiado joven para hacer una observacion así. | You're far too young to make a remark like that. |
Comienzo la homilia con una observacion sobre los Diez Mandamientos. | I begin this homily with an observation about the Ten Commandments. |
El solo quiere tener un buen punto de observacion. | He wants to have the favorable position for observation. |
¿Puedo hacer una observacion sobre este coche? | Can I make an observation about this car? What? |
Haz tu observacion rápido mientras nos acercamos a la puerta. | Make your point and make it fast as we move quickly to the front door. |
Una ultima observacion sobre el tema. | One last observation on this topic. |
También insta repetidamente al hombre para que utilice sus dones de inteligencia y observacion. | It also repeatedly instructs man to use his powers of intelligence and observation. |
Estimula las habilidades de lógica y observacion, así como habilidades manuales y creatividad. | It stimulates the skills of logic and observation, as well as manual skills and creativity. |
La adopción de leyes que rijan el Derecho Humanitario Internacional, y su observacion es urgente. | The adoption of laws that rule the International Humanitarian Rights and their observation is urgent. |
El programa piloto de observacion cercana de Denver ofrece tres planes distintos de pago por rendimiento. | Denver's closely watched pilot program offers three different pay-for-performance plans. |
Esta observacion no ha pasado desapercibida y es alimento de una viva controversia. | That remark has not gone unnoticed and it has provided fuel for a lively controversy. |
Mi observacion es que eres mala. | My point is that you're mean. I'm not mean. |
Q Tengo una pregunta acerca de una observacion que usted hizo en uno de sus comentarios. | Q I had a question about a comment you made in one of your commentaries. |
En 1 Timoteo 2:14 Pablo hizo la observacion de que Eva fue enganada, pero Adan no lo fue. | In 1 Timothy 2:14 Paul observed that Eve was deceived but Adam was not. |
¿Tienes alguna observacion o pensamiento de como esta siendo manejado por el gobierno hasta el momento? | Do you have any observations or thoughts about how it's being handled at the moment? |
Magne esta complacido con la observacion de que a-ha finalmente esta obteniendo el reconocimiento que se merecen. | Magne is pleased by the observation that a-ha is finally getting the recognition that they deserve. |
Unos días de la observacion deberian revelar la causa de los sintomas que causaron la emergencia. | A few days of observation should reveal the cause of the symptoms which resulted in the emergency. |
El control del IOP durante la observacion clinica de los pacientes sufrio de glaucoma; | IOP control during clinical observation of the patients suffered from glaucoma; |
Mide el numero de personas que visitan su tienda, un lugar completo o una zona concreta de observacion. | Measure the number of people who visit your store, at a whole site or within a specific zone of observation. |
