oscurecer

Popularity

3,500+ learners.

La pesada somnolencia podría obscurecer la cabeza de un conquistador.	A dull somnolence may becloud the head of a conqueror.
Entonces no habría luna para obscurecer las estrellas.	Then there would be no moon to obscure the stars.
Otra sombra aún había de obscurecer los últimos años de David.	Still another shadow was to gather over the last years of David.
Creo que va a obscurecer pronto.	I think it's going to get dark soon.
No use sus lentes para sol ya que empieza a obscurecer.	Never wear sunglasses once it starts to get dark.
Va a obscurecer muy pronto.	It's going to be getting dark fairly soon.
Cuando es posible, me acuesto al obscurecer y duermo ocho horas.	When possible, I go to bed at dusk and get eight hours of sleep.
Entonces, ¿quién será tan frívolo en atreverse a obscurecer las energías acumuladas?	Who then will be so light-minded as to dare to obscure the accumulated energies?
La eficacia de los esteroides puede complicar la evaluación diagnóstica al obscurecer los resultados histológicos.	Steroid efficacy may complicate the diagnostic evaluation by obscuring the histologic findings.
La eficacia de los corticoesteroides puede complicar la evaluación diagnóstica al obscurecer los resultados histológicos.	Steroid efficacy may complicate the diagnostic evaluation by obscuring the histologic findings.
También pueden obscurecer el hecho de que podemos sentirnos de manera diferente en el futuro.	They may also obscure the fact that we may feel differently in the future.
Las fuerzas más destructivas han sido dirigidas con el propósito de obscurecer los embriones de unificación.	Most destructive forces have been directed for the purpose of obscuring the embryos of unification.
Entender la inmutabilidad del plan debe ser tan claro que nada la pueda obscurecer.	One should so well understand the immutability of the plan that nothing can obscure it.
Ellos solo pueden obscurecer.	The dark ones can only obscure.
SB 439 prohibiría el uso de todo dispositivo diseñado para obscurecer la información de licencias o placas de vehículos.	SB 439 would prohibit the use of devices designed to obscure license plate information.
El sol y la luna van a obscurecer antes que el día del Señor llegue.	The sun and moon are going to be darkened before the great and terrible day of the Lord comes.
No es menos cierto por ello que la globalización del fenómeno contribuye a obscurecer la comprensión del mismo.	That is why the globalization of the phenomenon contributes to hinder the understanding of it.
Esto pudo haber sido intencional para obscurecer los objetivos reales de su(s) atacante(s).	This could have been intentional on the part of her attacker or attackers to hide their true aims.
Es un mejorador de percepción, permitiéndonos sentir con aquello que la evolución extrañamente juzga como adecuado para obscurecer.	It is a perception enhancer, allowing us to sense that which evolution has strangely seen fit to obscure.
En 1614 publicó que el papel que contenía el nitrato de plata reaccionó con la luz del sol que lo hacía obscurecer.	In 1614 published that the paper containing silver nitrate reacted with sunlight causing it to darken.