obrar

Esforzaos pues, y obrad; que Jehová será con el bueno.	Deal courageously, and the LORD will be with the good.
Esforzaos pues, y obrad; que Jehová será con el bueno.	Deal courageously, and the LORD shall be with the good.
Esforzaos pues, y obrad; que Jehová será con el bueno.	Deal courageously, and the LORD be with the good.
Hablad y obrad de acuerdo con vuestras oraciones.	Speak and act in harmony with your prayers.
Esforzaos pues, y obrad; que Jehová será con el bueno.	Be strong and do it, and Jehovah will be with the good.
Esforzaos pues, y obrad; que el SEÑOR será con el bueno.	Be strong and do it, and Jehovah will be with the good.
Esforzaos pues, y obrad; que el SEÑOR será con el bueno.	Be strong to do the work; and may the Lord be with the upright.
Reflexionad y obrad correctamente.	Think and act correctly.
Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad.	So speak ye, and so do, as being to be judged by the law of liberty.
Vosotros, obrad como queráis.	You may do as you please.
Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad.	So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty.
Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad.	So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de la libertad.	So speak, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Con palabras de San Pablo, omnia vestra in caritate fiant [41]: obrad siempre con caridad.	In the words of St. Paul, omnia vestra in caritate fiant,[41] let all that you do be done in love.
Santiago 2:12 Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad.	James 2:12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
SANT 2:12 Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad.	JAS 2:12 So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
Decid con calma lo que queréis decir; obrad con consideración, y cumplid sin desviación lo que decís.	Say what you mean calmly, move with consideration, and carry out what you say without deviation.
No os engañéis; estad despiertos y obrad rápidamente; porque viene la noche, en la cual nadie puede obrar.	Do not deceive yourselves; be wide awake, and move rapidly, for the night cometh, in which no man can work.
Amos, obrad de la misma manera con ellos, dejando las amenazas; teniendo presente que está en los cielos el Amo vuestro y de ellos, y que en él no hay acepción de personas.	And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.
Obrad con fidelidad y veracidad para con vuestra propia alma.	Deal faithfully and truly with your own soul.